1
00:02:21,924 --> 00:02:25,223
នាយក Mohongjin

2
00:02:26,141 --> 00:02:27,227
ម៉ាក់

3
00:02:34,825 --> 00:02:36,077
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកកុំឱ្យរង់ចាំ។

4
00:02:37,247 --> 00:02:38,247
តាដា!

5
00:02:40,503 --> 00:02:42,882
វាមិនល្អដូចភីហ្សាទេ។

6
00:02:42,883 --> 00:02:45,136
ប៉ុន្តែវាជានំអង្ករស្អិតដែលអ្នកចូលចិត្ត។

7
00:02:45,137 --> 00:02:46,474
វាស្រដៀងនឹងអ្នក។

8
00:02:47,351 --> 00:02:48,811
ទេ វាមិនមែនទេ។

9
00:02:56,953 --> 00:02:57,955
តើវាឆ្ងាញ់ទេ?

10
00:03:13,026 --> 00:03:16,200
ផ្កា cosmos នេះធំជាង
មួយដែលយើងបានឃើញកាលពីម្សិលមិញ។

11
00:03:19,248 --> 00:03:21,584
ប៉ុន្តែម៉ាក់កុំនាំខ្ញុំមកទៀត។

12
00:03:21,585 --> 00:03:23,297
ពួកគេក៏ត្រូវមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់ដែរ។

13
00:03:27,889 --> 00:03:28,891
តោះទៅ

14
00:03:36,156 --> 00:03:38,660
តាដា!
ពេលវេលាអនុវត្តការនិយាយ

15
00:03:38,661 --> 00:03:40,789
អ្នកត្រូវតែធ្វើវា
ទោះបីជាអ្នកមិនចង់ក៏ដោយ។

16
00:03:40,790 --> 00:03:44,005
អ្នកត្រូវតែអាចសន្ទនាបាន។
ជាមួយមនុស្សដែលមិនចេះភាសាសញ្ញា។

17
00:03:45,717 --> 00:03:48,847
វា​ពិបាក​និង​អាម៉ាស់​ពេក។

18
00:03:48,848 --> 00:03:50,141
អ្នកនៅតែត្រូវធ្វើវា។

19
00:03:50,142 --> 00:03:54,025
ប៉ាមិននៅក្បែរទៀតទេ។
ពេលខ្ញុំមិននៅក្បែរ តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?

20
00:03:54,693 --> 00:03:58,283
អ្នកនឹងសោកសៅណាស់។
ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវសម្រាកពីសាលា។

21
00:03:58,284 --> 00:03:59,286
មែនទេ? តោះធ្វើវា។

22
00:04:00,663 --> 00:04:03,461
តោះហាត់ម្តងទៀត។

23
00:04:10,015 --> 00:04:11,602
ជំរាបសួរ

24
00:04:12,437 --> 00:04:14,107
ជំរាបសួរ

25
00:04:14,775 --> 00:04:17,571
អ្នកគួរតែបន្តការសន្ទនា
និងឆ្លើយតបជាមួយ

26
00:04:17,572 --> 00:04:20,370
"រីករាយដែលបានជួបអ្នក។"

27
00:04:23,626 --> 00:04:26,715
រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

28
00:04:27,634 --> 00:04:30,390
តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?

29
00:04:31,600 --> 00:04:33,728
Kwon Kyung sook

30
00:04:33,729 --> 00:04:35,859
ម៉ាក់ អ្នកធ្វើបានល្អណាស់។

31
00:04:38,906 --> 00:04:43,540
មន្ទីរពេទ្យរបស់ឪពុកចេញវិក្កយបត្រប្រាក់កម្ចីទាំងអស់។
យើង​បាន​បង់​វា​ទាំង​អស់​មក​វិញ។

32
00:04:43,541 --> 00:04:47,882
ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំក៏មានសុខភាពល្អដែរ។

33
00:04:47,883 --> 00:04:49,927
តើអ្នកមិនអាចឈប់ពីការងារក្រៅម៉ោងបានទេ?

34
00:04:49,928 --> 00:04:52,641
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកអាចធ្វើបាន
គ្រាន់តែផ្តោតលើការសិក្សារបស់អ្នក។

35
00:04:52,642 --> 00:04:56,692
ខ្ញុំមិនធ្វើការដើម្បីលុយទេ។
សប្បាយណាស់!

36
00:04:57,694 --> 00:04:58,905
ខ្ញុំមិនអីទេ។

37
00:05:03,331 --> 00:05:06,921
ម៉ាក់ផឹកវាឱ្យបានញឹកញាប់។
អ្នកពិតជាគួរមែនទេ?

38
00:05:33,181 --> 00:05:35,310
ខ្ញុំ​ដាំ​មិន​បាន​ត្រូវ​ទេ?

39
00:05:43,243 --> 00:05:44,870
ម៉ាក់

40
00:05:44,871 --> 00:05:46,625
ម៉ាក់

41
00:05:58,441 --> 00:05:59,651
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

42
00:06:47,487 --> 00:06:55,487
2037

43
00:06:57,106 --> 00:06:59,145
តើអ្នកបានថើបទេ? តើអ្នកបានដែរឬទេ?

44
00:06:59,146 --> 00:07:00,148
អីយ៉ា

45
00:07:03,862 --> 00:07:06,951
ហេ តើ Yunyoung ឆ្លងកាត់នាងទេ?
តេស្តបុគ្គលិករដ្ឋាភិបាល?

46
00:07:06,952 --> 00:07:09,581
ទេ នាងបានបរាជ័យ
ប្រវត្តិសាស្ត្រ​កូរ៉េ​ត្រឹម​តែ​ប៉ុន្មាន​ចំណុច។

47
00:07:09,582 --> 00:07:12,795
អីយ៉ា។ បន្ទាប់មកនាងប្រាកដជានឹង
ឆ្លងលើកក្រោយមែនទេ?

48
00:07:12,796 --> 00:07:14,299
អ្នកភ្នាល់!

49
00:07:14,300 --> 00:07:16,344
ប៉ុន្តែអ្នកអាចយក
តេស្តបុគ្គលិករដ្ឋាភិបាល

50
00:07:16,345 --> 00:07:18,391
ដោយមិនរៀនចប់វិទ្យាល័យ?

51
00:07:19,018 --> 00:07:22,941
តើខ្ញុំត្រូវប្រាប់អ្នកប៉ុន្មានដង
ការធ្វើតេស្តមិនមានតម្រូវការសញ្ញាបត្រ?

52
00:07:22,942 --> 00:07:26,949
កូនកំលោះរបស់យើងមិនចាំអ្វីទាំងអស់។
ក្រៅពីអាហារមែនទេ?

53
00:07:26,950 --> 00:07:28,035
ញ៉ាំ។

54
00:07:28,036 --> 00:07:29,788
ពេល​នេះ​អ្នក​និយាយ​វា ខ្ញុំ​នឹក​ឃើញ។

55
00:07:30,707 --> 00:07:31,666
តើវាជាអ្វី?

56
00:07:31,667 --> 00:07:33,171
ខ្ញុំបានមករៀបចំ។

57
00:07:34,882 --> 00:07:36,426
អូ អ្នក​មាន​អារម្មណ៍​ល្អ។

58
00:07:36,427 --> 00:07:38,097
នាងកំពុងមក។ លាក់វា។

59
00:07:40,936 --> 00:07:43,440
ខ្ញុំប្រាប់អ្នកកុំឱ្យញ៉ាំ
អាហារខាងក្រៅនៅទីនេះ។

60
00:07:43,441 --> 00:07:46,530
ក្លិនគឺរំខាន
អតិថិជនផ្សេងទៀត។

61
00:07:46,531 --> 00:07:48,033
បងស្រី នេះជាអាហារ។

62
00:07:48,034 --> 00:07:50,663
ហើយនេះគឺជាអាហារផងដែរ។
អ្នកមិនអាចរើសអើងបានទេ។

63
00:07:50,664 --> 00:07:53,001
បើចៅហ្វាយខ្ញុំដឹង ខ្ញុំនឹងមានបញ្ហា។

64
00:07:53,002 --> 00:07:57,218
បងស្រី ចៅហ្វាយនៅទីនេះពិតជាល្អណាស់
មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងរឿងនោះ។

65
00:07:57,219 --> 00:07:58,303
ត្រូវហើយ។

66
00:07:58,304 --> 00:07:59,848
បងស្រី អង្គុយចុះមួយវិនាទី។

67
00:08:00,943 --> 00:08:04,785
ម្តាយរបស់អ្នកនាងពិតជាមិនដឹងទេ។
តើអ្នកមិនត្រលប់មកសាលារៀនទេ?

68
00:08:07,206 --> 00:08:09,626
ដូច្នេះអ្នកនឹងមិនចុះឈ្មោះម្តងទៀតទេ?

69
00:08:09,627 --> 00:08:11,213
ហេតុអ្វីបានជានាង? វាមិនចាំបាច់ទេ។

70
00:08:11,214 --> 00:08:14,010
Yunyong ឆ្លាតណាស់។
នាងគ្រាន់តែអាចយក GED បាន។

71
00:08:14,011 --> 00:08:15,262
ត្រូវហើយ។

72
00:08:15,263 --> 00:08:16,850
នោះជាការពិត។

73
00:08:20,190 --> 00:08:22,318
មិនអីទេ។ នេះគឺជាបច្ចុប្បន្នរបស់យើង។

74
00:08:22,319 --> 00:08:25,574
លើកក្រោយអ្នកប្រាកដជាឆ្លងកាត់
និងក្លាយជាបុគ្គលិករដ្ឋាភិបាល។

75
00:08:25,575 --> 00:08:27,787
ញ៉ាំយឺត ៗ ហើយត្រូវប្រាកដថាទំពារ។

76
00:08:27,788 --> 00:08:29,332
- អ្នកអាចធ្វើបាន!
- ប្រយុទ្ធ!

77
00:08:29,333 --> 00:08:32,131
Yunyoung តើអ្នកចង់បាន YEOT ទេ?
សម្រាប់សំណាងល្អ?

78
00:09:35,131 --> 00:09:36,175
ម៉ាក់!

79
00:09:37,427 --> 00:09:39,013
តើអ្នកពិតជាឈឺចាប់ទេ?

80
00:09:39,014 --> 00:09:41,936
ទេ វា​គ្រាន់​តែ​បន្តិច។

81
00:09:41,937 --> 00:09:43,606
ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែឈឺចាប់។

82
00:09:44,901 --> 00:09:47,906
ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំនឹងប្រយ័ត្ន

83
00:09:47,907 --> 00:09:50,036
សន្យាថានឹងប្រយ័ត្ន។

84
00:09:52,416 --> 00:09:54,545
សូមប្រយ័ត្នម៉ាក់ខ្ញុំ។

85
00:09:55,297 --> 00:09:57,425
ហើយសូមប្រាប់ខ្ញុំប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើង។

86
00:09:57,426 --> 00:10:00,932
មិនអីទេ។ ពេទ្យប្រាប់ថាមិនអីទេ។

87
00:10:00,933 --> 00:10:02,310
ដូច្នេះ​កុំ​បារម្ភ​ពេក។

88
00:10:02,311 --> 00:10:03,813
មិនអីទេ។ សូមអរគុណ។

89
00:10:05,609 --> 00:10:06,611
តោះទៅ។

90
00:11:27,105 --> 00:11:28,357
Kyungsook

91
00:11:36,916 --> 00:11:38,836
ងាយស្រួលធ្វើវា។

92
00:11:51,395 --> 00:11:55,569
ម៉ាក់ស្អាត ខ្ញុំនឹងយឺតបន្តិច
ដូច្នេះ​កុំ​ចាំ​ខ្ញុំ​ខាង​យើង។ នៅផ្ទះ!

93
00:11:55,570 --> 00:11:57,324
Yunyoung មើលទៅដូចជាម្តាយរបស់នាង។

94
00:12:03,127 --> 00:12:06,008
Younyoung កាន់តែស្អាត

95
00:12:06,676 --> 00:12:08,889
ដោយសារតែនាងស្រដៀងនឹងអ្នក

96
00:12:10,768 --> 00:12:14,985
នាងមើលទៅដូចជាឪពុករបស់នាង
នោះហើយជាកន្លែងដែលរូបរាងល្អរបស់នាងបានមកពី

97
00:12:16,028 --> 00:12:17,823
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកកំពុងនិយាយអ្វីទេ។

98
00:12:17,824 --> 00:12:19,868
ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​នេះ នាង​មិន​មែន​ជា​អនីតិជន​ទៀត​ទេ។

99
00:12:19,869 --> 00:12:23,042
មុនពេលនាងបញ្ចប់ការសិក្សា ចូររៀបការជាមួយខ្ញុំ។

100
00:12:28,136 --> 00:12:30,056
មិនមានបុរសដូចខ្ញុំនៅជុំវិញទេ។

101
00:12:31,267 --> 00:12:34,816
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យនាងសប្បាយចិត្តរាល់យប់។

102
00:12:38,615 --> 00:12:41,287
កុំនិយាយលេងជាមួយកូនស្រី!

103
00:12:52,351 --> 00:12:54,563
ខ្ញុំគិតថានាងយល់ពីផ្នែកនោះ។

104
00:13:12,724 --> 00:13:13,726
យុនយ៉ុង

105
00:13:14,561 --> 00:13:16,107
ជំរាបសួរ។

106
00:13:17,426 --> 00:13:19,137
តើខ្ញុំអាចយកកាហ្វេទឹកកកមួយកែវបានទេ?

107
00:13:19,138 --> 00:13:23,313
ជាការពិតណាស់។ អ្នកពិតជាចិត្តល្អចំពោះម្តាយរបស់ខ្ញុំ
ដូច្នេះមួយនេះគឺនៅលើផ្ទះ។

108
00:13:26,569 --> 00:13:29,198
ប៉ុន្តែតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

109
00:13:29,199 --> 00:13:33,707
ខ្ញុំបានទៅហាងវ៉ែនតា
ហើយឈប់នៅតាមផ្លូវទៅផ្ទះ

110
00:13:33,708 --> 00:13:35,963
ឃើញហើយ ឱ្យខ្ញុំទៅយកភេសជ្ជៈរបស់អ្នក។

111
00:13:36,672 --> 00:13:38,134
អ្នកអាចចំណាយពេលរបស់អ្នក។

112
00:15:46,599 --> 00:15:48,144
យុនយ៉ុង

113
00:15:50,481 --> 00:15:51,860
យុនយ៉ុង

114
00:15:59,750 --> 00:16:01,086
យុនយ៉ុង

115
00:16:54,301 --> 00:16:56,180
ម្តាយរបស់អ្នកត្រូវតែព្រួយបារម្ភ។

116
00:17:16,930 --> 00:17:18,140
យុនយ៉ុង

117
00:17:19,434 --> 00:17:21,438
អ្នកឆ្លាត

118
00:17:23,067 --> 00:17:25,029
ដូច្នេះ អ្នកគួរតែដឹងកាន់តែច្បាស់។

119
00:17:26,407 --> 00:17:29,329
ប្រសិនបើអ្នករាយការណ៍មកខ្ញុំ,
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់ម្តាយរបស់អ្នក។

120
00:17:32,043 --> 00:17:33,045
អូ រង់ចាំ

121
00:17:34,715 --> 00:17:38,431
វា​មួយ​រយៈ​ហើយ​ចាប់​តាំង​ពី​នោះ។
ឪពុកពិការរបស់អ្នកបានស្លាប់។

122
00:17:40,268 --> 00:17:44,109
ប្រហែលជាខ្ញុំគួរតែបង្កើតនាង
មានអារម្មណ៍ដូចជាស្ត្រីមុនពេលខ្ញុំសម្លាប់នាង។

123
00:17:46,613 --> 00:17:48,242
ដូចខ្ញុំបានធ្វើចំពោះអ្នក។

124
00:18:07,781 --> 00:18:10,495
យុនយ៉ុង…

125
00:18:13,250 --> 00:18:14,878
យុនយ៉ុង

126
00:18:20,807 --> 00:18:23,395
ខ្ញុំនឹក kyungsook ភ្លាមៗ។

127
00:18:28,489 --> 00:18:30,618
យុនយ៉ុង

128
00:19:00,136 --> 00:19:01,847
យុនយ៉ុង

129
00:19:14,539 --> 00:19:16,293
អ្នកគួរតែញ៉ាំបន្តិច

130
00:19:33,779 --> 00:19:38,287
រាងកាយត្រូវបានខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ
ហៅវាថាជាឃាតកម្មដោយស្ម័គ្រចិត្ត។

131
00:19:40,038 --> 00:19:42,963
អ្នកអាចវាយគាត់ដោយមិនសម្លាប់គាត់។

132
00:19:42,964 --> 00:19:46,178
មើលចុះ កុំយកខ្ញុំខុស។

133
00:19:46,763 --> 00:19:48,516
ខ្ញុំមិននិយាយថាអ្នកបានធ្វើទេ។

134
00:19:49,142 --> 00:19:52,649
ចូរនិយាយថាអ្នកទាំងពីរមាន
ប្រភេទនៃកិច្ចព្រមព្រៀងមួយចំនួន។

135
00:19:53,150 --> 00:19:56,700
មិនថាវាជារឿងលុយកាក់
ឬមើលថែម្តាយរបស់អ្នក។

136
00:19:57,910 --> 00:20:00,498
ប្រសិនបើគាត់នៅរស់

137
00:20:01,041 --> 00:20:07,805
យើង​អាច​ធ្វើ​ការ​សួរ​ចម្លើយ​ឆ្លង​កាត់ ឬ​ប្រើ a
តេស្តឧបករណ៍ចាប់កុហកដើម្បីស្វែងរកការពិត

138
00:20:09,099 --> 00:20:13,356
គ្មានករណីឃាតកម្មទេ។
ទទួលយកជាសកម្មភាពការពារខ្លួន។

139
00:20:13,357 --> 00:20:16,321
ទង្វើនៃការសងសឹក
មិនអាចធ្លាក់នៅក្រោមការការពារខ្លួន។

140
00:20:17,032 --> 00:20:19,076
ហើយប្រសិនបើយើងចង់បានសេចក្តីសម្រេចការពារខ្លួន

141
00:20:19,077 --> 00:20:21,205
យើងត្រូវតែបញ្ជាក់អំពីការរំលោភផ្លូវភេទ។

142
00:20:21,206 --> 00:20:22,666
អ្នកទាំងពីរស្គាល់គ្នា

143
00:20:22,667 --> 00:20:25,882
និងរក្សាទំនាក់ទំនងជាញឹកញាប់
ដោយសារតែម្តាយរបស់អ្នក។

144
00:20:25,883 --> 00:20:28,637
ដូច្នេះភស្តុតាងពី
កន្លែងកើតហេតុមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។

145
00:20:31,978 --> 00:20:36,946
ជាងនេះទៅទៀត ជនល្មើសក៏ស្លាប់ដែរ។
បញ្ហាផ្លូវច្បាប់មានភាពស្មុគស្មាញណាស់។

146
00:20:40,871 --> 00:20:45,129
ខ្ញុំមិនខ្វល់យូរទេ។
ដូចជាម្តាយរបស់ខ្ញុំមិនឈឺចាប់ទេ។

147
00:20:49,137 --> 00:20:51,893
ម្ដាយ​របស់​អ្នក​អាច​នឹង​រង​ទុក្ខ​ថែម​ទៀត។

148
00:20:52,937 --> 00:20:54,815
នៅពេលអ្នកទទួលការកាត់ទោស។

149
00:20:54,816 --> 00:20:59,323
ទោះបីជាអ្នកប្តឹងតវ៉ាក៏ដោយ អ្នកត្រូវតែ
ទៅពន្ធនាគារមុន និងអំឡុងពេលសវនាការ។

150
00:20:59,324 --> 00:21:02,246
ហើយអ្នកមិនមានអត្តសញ្ញាណសិស្សទេ។
ថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នកបានកន្លងផុតទៅហើយ

151
00:21:02,247 --> 00:21:04,083
ដូច្នេះភាគច្រើន អ្នកនឹងមិនធ្វើទេ។
ត្រូវបានកាត់ទោសជាអនីតិជន

152
00:21:04,084 --> 00:21:05,796
អ្នកនឹងត្រូវចូលគុក។

153
00:21:11,682 --> 00:21:13,643
ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈ
និងទទួលបានជំនួយពីស្ត្រី

154
00:21:13,644 --> 00:21:16,650
អង្គការសិទ្ធិ
ឬអង្គការសង្គម?

155
00:21:24,332 --> 00:21:31,722
ខ្ញុំខ្លាចការយកចិត្តទុកដាក់។

156
00:21:32,682 --> 00:21:34,769
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ទេ។

157
00:21:35,981 --> 00:21:37,650
ម៉ាក់

158
00:21:38,777 --> 00:21:40,364
មើលមកខ្ញុំ។

159
00:21:43,872 --> 00:21:45,124
ម៉ាក់

160
00:21:52,347 --> 00:21:56,063
ខ្ញុំ​មាន​បំណង​ចង់​សួរ​ពី​អ្នក​។

161
00:21:56,647 --> 00:21:59,319
សូមធ្វើវាសម្រាប់ខ្ញុំ។

162
00:22:03,536 --> 00:22:09,047
ម៉ាក់កុំធ្វើអ្វីឱ្យខ្ញុំ។

163
00:22:10,758 --> 00:22:14,808
ទោះបីជានរណាម្នាក់និយាយថាពួកគេ។
នឹងជួយយើង កុំទទួលយក។

164
00:22:18,774 --> 00:22:24,996
ខ្ញុំហត់នឹងមនុស្សហើយ។
ជុំវិញខ្ញុំ និងនៅសាលារៀន មើលខ្ញុំ។

165
00:22:26,331 --> 00:22:30,631
ខ្ញុំមិនចង់បានពិភពលោកទេ។
មើលមកយើងដោយអាណិត។

166
00:22:35,182 --> 00:22:38,063
ខ្ញុំ​នឹង​មិន​អាច​ឈរ​នោះ​ទេ។

167
00:22:44,159 --> 00:22:45,328
ខ្ញុំ...

168
00:22:48,042 --> 00:22:50,379
ខ្ញុំបានសម្លាប់បុរសម្នាក់។

169
00:22:52,568 --> 00:22:55,823
វាមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកទេ!

170
00:22:55,824 --> 00:23:00,457
មនុស្សមួយចំនួននឹងចង្អុលទៅ
ហើយហៅខ្ញុំថាជាឃាតករ។

171
00:23:00,458 --> 00:23:02,337
ម៉ាក់ ខ្ញុំមិនគិតទេ។

172
00:23:05,301 --> 00:23:07,974
ខ្ញុំនឹងអាចទ្រាំទ្របាន។

173
00:23:17,033 --> 00:23:19,329
ខ្ញុំនឹងប្រកាសសាលក្រម។

174
00:23:19,872 --> 00:23:23,630
សំណុំរឿងលេខ 2017 កិច្ចព្រមព្រៀងតុលាការជាន់ខ្ពស់ 174 ។

175
00:23:24,172 --> 00:23:25,341
ចុងចោទ

176
00:23:26,845 --> 00:23:28,389
ជុង យុនយ៉ុង។

177
00:23:29,851 --> 00:23:32,522
យើងត្រូវការពាក្យ
របស់ជនល្មើសនៃ គ

178
00:23:32,523 --> 00:23:34,735
ការរំលោភផ្លូវភេទដែលបានប្រព្រឹត្ត
ប្រឆាំងនឹងចុងចោទ។

179
00:23:34,736 --> 00:23:36,740
ប៉ុន្តែដោយសារតែ
មរណភាពរបស់ Kim Chulmin

180
00:23:37,575 --> 00:23:39,870
ករណីនេះនាំឱ្យខ្វះភស្តុតាង។

181
00:23:39,871 --> 00:23:47,260
ការវាយប្រហារ និងការសងសឹកនេះមិនអាចកើតឡើងបានទេ។
មើល​ទៅ​ជា​ទង្វើ​នៃ​ការ​ការពារ​ខ្លួន។

182
00:23:49,599 --> 00:23:56,152
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមានកត្តាផ្សេងទៀត។
យកទៅក្នុងគណនី ហើយដូច្នេះ

183
00:23:56,153 --> 00:23:59,034
ចុង​ចោទ Jung Yunyoung គឺ​

184
00:24:00,453 --> 00:24:02,583
កាត់ទោសប្រាំឆ្នាំ។

185
00:24:12,561 --> 00:24:14,397
នាងទទួលបាន 5

186
00:24:28,844 --> 00:24:30,221
ម៉ាក់

187
00:24:42,162 --> 00:24:43,372
ទេ

188
00:25:51,801 --> 00:25:53,220
ពេលវេលាដើម្បីរាយការណ៍។

189
00:25:57,478 --> 00:25:59,649
នាងមើលទៅស្អាតណាស់។

190
00:26:00,819 --> 00:26:03,783
ប្រាប់ខ្ញុំឈ្មោះរបស់អ្នក ឧក្រិដ្ឋកម្ម និងទោស។

191
00:26:05,536 --> 00:26:06,538
របស់ខ្ញុំ...

192
00:26:07,415 --> 00:26:09,168
ឈ្មោះគឺ…

193
00:26:09,169 --> 00:26:11,923
យើង​នឹង​ឮ​ពី​ស្រី​ថ្មី​ពេល​ក្រោយ។

194
00:26:11,924 --> 00:26:13,678
នាង​ហាក់​ដូច​ជា​នឹង​សន្លប់។

195
00:26:15,222 --> 00:26:18,145
ប៉ុន្តែនាងមិនគួររាយការណ៍ទេ?

196
00:26:21,778 --> 00:26:24,032
ដាក់របស់របររបស់អ្នកហើយសម្រាក។

197
00:26:36,348 --> 00:26:38,644
ហេ! ប្រាប់ហើយថាកុំប៉ះ!!

198
00:26:43,237 --> 00:26:44,405
ហេ កុំ

199
00:26:44,406 --> 00:26:46,243
ខ្ញុំ​ថា​កុំ​ឆ្កឹះ​អី!

200
00:26:48,315 --> 00:26:49,734
ចាប់ផ្តើមជាថ្មី!

201
00:26:51,086 --> 00:26:52,255
កុំ!

202
00:26:53,048 --> 00:26:54,760
ចាំ ចាំ!

203
00:26:55,971 --> 00:27:00,645
តើអ្នកមិនអីទេ? នាងមានការគ្រប់គ្រងកំហឹង
បញ្ហា។ នាងបន្តផ្ទុះឡើង។

204
00:27:00,646 --> 00:27:01,774
អ្នកមិនអីទេ?

205
00:27:02,860 --> 00:27:05,114
អូហូ នាងកំពុងហូរឈាម។

206
00:27:06,366 --> 00:27:07,702
ខ្ញុំមិនអីទេ។

207
00:27:08,203 --> 00:27:09,664
អូនសម្លាញ់…

208
00:27:10,750 --> 00:27:11,752
ហេ!

209
00:27:14,257 --> 00:27:17,263
ដោយសារតែការស្តោះទឹកមាត់របស់អ្នក។
នឹងឆ្លងកាន់តែច្រើន។

210
00:27:19,267 --> 00:27:21,563
ហ្មង!

211
00:27:23,442 --> 00:27:26,155
អ្វី? វានឹងមិនឆ្លងទេ!

212
00:27:26,156 --> 00:27:28,368
ការស្តោះទឹកមាត់ព្យាបាលអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។

213
00:27:29,162 --> 00:27:33,170
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​មុខ​អ្នក​មើល​ទៅ​បែប​ហ្នឹង?

214
00:27:33,755 --> 00:27:35,883
បិទមាត់!

215
00:27:35,884 --> 00:27:39,808
មុខរបស់ខ្ញុំត្រូវបានថែរក្សាយ៉ាងល្អ
ទេ អរគុណអ្នក! ថយក្រោយ!!

216
00:28:06,194 --> 00:28:07,613
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ដៃរបស់ខ្ញុំ។

217
00:28:16,256 --> 00:28:17,258
បងស្រីធំ។

218
00:28:18,385 --> 00:28:19,387
បងស្រីធំ។

219
00:28:24,272 --> 00:28:26,610
សូមអធិស្ឋានសម្រាប់នាង។

220
00:28:27,194 --> 00:28:29,489
នាងយំពេញមួយយប់។

221
00:28:29,490 --> 00:28:31,202
អ្នកអាចអធិស្ឋានសម្រាប់នាង។

222
00:28:32,204 --> 00:28:36,671
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំកំពុងធ្វើបាប
កាន់តែច្រើនប្រសិនបើខ្ញុំអធិស្ឋាន ដូច្នេះខ្ញុំមិនអាចទេ។

223
00:28:38,091 --> 00:28:40,053
អ្នកមិនខ្លាចអំពើបាបទេ

224
00:28:40,054 --> 00:28:44,228
អ្នកគ្រាន់តែខ្លាចថាអ្នកនឹងមានអារម្មណ៍
កំហុសកាន់តែច្រើន។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកមិនអាច។

225
00:28:46,399 --> 00:28:47,610
អូ…

226
00:28:52,328 --> 00:28:53,497
ជូតវា។

227
00:28:57,088 --> 00:29:00,052
ខ្សោយណាស់! មានតែរបស់អ្នក។
អណ្ដាត​ចេញ​មក​មែន​ទេ?

228
00:29:00,678 --> 00:29:03,475
ចុះ! មួយ, ពីរ។

229
00:29:06,147 --> 00:29:08,777
ប្រយ័ត្ន។ ការផ្គត់ផ្គង់ដោយឥតគិតថ្លៃ។

230
00:29:09,612 --> 00:29:13,202
សាប៊ូ​នឹង​ផ្តល់​សំណើម​ដល់​មុខ។

231
00:29:13,203 --> 00:29:15,707
ច្រាសដុសធ្មេញនឹងធ្វើអោយធ្មេញរបស់អ្នកខូច។

232
00:29:15,708 --> 00:29:17,669
កន្សែង​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​មុខ​អ្នក​មាន​ស្នាម​ជាំ។

233
00:29:17,670 --> 00:29:20,551
ស្រោមជើងមានសម្ភារៈតិចតួចណាស់។
វានឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវជើងរបស់អត្តពលិក។

234
00:29:21,838 --> 00:29:24,007
កាត់​សាច់​ក្រក​មែន​ទេ?

235
00:29:24,008 --> 00:29:27,640
ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្តល់ឱ្យពួកគេ។
នាងគ្រាន់តែធ្វើវាដោយគ្មានរឿងអាស្រូវ។

236
00:29:27,641 --> 00:29:29,310
អ្នកគ្រាន់តែអានរបស់អ្នក។

237
00:29:30,312 --> 00:29:32,775
បើនាងមិនមែនជាមិត្តរួមបន្ទប់របស់ខ្ញុំទេ

238
00:29:32,776 --> 00:29:34,905
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់នាងរួចហើយ។

239
00:29:45,342 --> 00:29:46,553
ប្រើពួកវាឱ្យល្អ។

240
00:29:48,725 --> 00:29:50,351
សូមអរគុណ។

241
00:29:50,352 --> 00:29:53,859
អ្នកស្អាតណាស់។ អ្នកមានស្បែកកូនក្មេង

242
00:29:53,860 --> 00:29:55,112
ហើយអ្នកនៅក្មេង។

243
00:29:55,655 --> 00:29:57,533
សំណាងហើយមែនទេ?

244
00:29:58,327 --> 00:30:03,629
ដោយសារយើងមានសមាជិកគ្រួសារថ្មី
តោះញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក!

245
00:30:03,630 --> 00:30:06,050
យើង​បាន​ញ៉ាំ​អាហារ​បែប​នេះ​កាល​ពី​យប់​មិញ។

246
00:30:06,051 --> 00:30:07,845
មួយវិញទៀត នេះជាអាហាររបស់ Haesoo ទាំងអស់។

247
00:30:07,846 --> 00:30:09,264
បិទមាត់ហើយញ៉ាំ

248
00:30:09,265 --> 00:30:12,187
តើអ្នកនឹងទេ លុះត្រាតែអ្នកចង់ទៅ
រឿងដំបូងរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតនៅពេលព្រឹក។

249
00:30:12,188 --> 00:30:13,691
ចោរអើយ!

250
00:30:14,192 --> 00:30:18,324
អ្វី? អ្នកមានលុយច្រើន។
នៅខាងក្រៅពីការបោកប្រាស់ និងការបោកប្រាស់របស់អ្នក។

251
00:30:18,325 --> 00:30:20,286
អ្នក​ត្រូវ​តែ​ត្រឡប់​មក​វិញ​នៅ​កន្លែង​បែប​នេះ។

252
00:30:20,287 --> 00:30:22,917
អ្នកត្រូវដកខ្លួនចេញបន្តិច។

253
00:30:22,918 --> 00:30:24,964
អ្នកតែងតែនិយាយអំពី
ផុតកំណត់! ឈឺហើយ!

254
00:30:25,715 --> 00:30:28,427
អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​គឺ​សាមញ្ញ​និង​មាន​ចិត្ត​គំនិត។

255
00:30:28,428 --> 00:30:31,351
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​សប្បាយ​ចិត្ត​ព្រោះ​ខ្ញុំ​ញ៉ាំ​ដោយ​ឥត​គិត​ថ្លៃ។

256
00:30:32,144 --> 00:30:33,313
មកទីនេះ។

257
00:30:34,524 --> 00:30:35,901
អីយ៉ា។

258
00:30:35,902 --> 00:30:37,405
សម្រាកនិងញ៉ាំ។

259
00:30:37,906 --> 00:30:40,911
មិន​ថា​នៅ​ទី​នេះ ឬ​នៅ​ទី​នោះ
វាដូចគ្នាទាំងអស់។ អ្នកនឹងគ្រប់គ្រង។

260
00:30:40,912 --> 00:30:42,707
គ្រាន់តែទៅជាមួយលំហូរនិងបញ្ចូលគ្នា។

261
00:30:42,708 --> 00:30:45,921
អ្នករៀនឆ្កេញីបែបនេះ
ឆ្កេញីគឺបែបនោះ។

262
00:30:45,922 --> 00:30:50,138
Big Sis នៅទីនេះធ្លាប់ជាគ្រូបង្រៀន

263
00:30:50,139 --> 00:30:53,477
ដូច្នេះនាងនិយាយតាមរបៀបមួយ។
វាងាយស្រួលយល់ណាស់។

264
00:30:53,478 --> 00:30:56,860
ពលកម្មព្រហ្មទណ្ឌ គឺជាពលកម្មដោយបង្ខំ។

265
00:30:56,861 --> 00:31:00,034
ដូច្នេះចាប់តាំងពីយើងត្រូវធ្វើការ
ត្រូវប្រាកដថាអ្នកពេញហើយ!

266
00:31:02,455 --> 00:31:04,835
ថ្មីតើអ្នកចង់ធ្វើការនៅណា?

267
00:31:05,920 --> 00:31:08,507
Sarang, Rose ថាល្ងង់

268
00:31:08,508 --> 00:31:11,723
ហើយ Haesoo ដែលជាមនុស្សល្ងង់
ទាំងអស់ធ្វើការនៅហាងជួសជុល

269
00:31:11,724 --> 00:31:14,561
ហើយ Big Sis និងខ្ញុំធ្វើការ
នៅហាងឈើ។

270
00:31:14,562 --> 00:31:16,900
បងធំពិតជាអស្ចារ្យមែន

271
00:31:16,901 --> 00:31:18,110
នាង​ជា​អ្នក​ទោស​ក្នុង​ជួរ​ដេក​ស្លាប់​ដូច្នេះ

272
00:31:18,111 --> 00:31:20,114
នាងមិនចាំបាច់ធ្វើការទេ
ប៉ុន្តែនាងនៅតែធ្វើ។

273
00:31:20,115 --> 00:31:21,993
អៀន ខ្ញុំត្រូវតែចេញពីចិត្ត

274
00:31:21,994 --> 00:31:23,163
មាត់ធំម្លេះ!

275
00:31:27,254 --> 00:31:31,261
តើកន្លែងណាដែលអ្នកចំណាយច្រើនជាងគេ?

276
00:31:31,262 --> 00:31:32,264
ហ៎?

277
00:31:34,310 --> 00:31:37,065
ហាងជួសជុលបង់ថ្លៃល្អបំផុត

278
00:31:37,066 --> 00:31:39,403
ប៉ុន្តែការងារគឺអាក្រក់។

279
00:31:39,404 --> 00:31:41,573
អ្នក​ឈឺ​ហើយ​ហូរ​ឈាម។

280
00:31:41,574 --> 00:31:42,703
ខ្ញុំនឹងធ្វើវាមួយ។

281
00:31:44,122 --> 00:31:45,581
ខ្ញុំត្រូវរកលុយ។

282
00:31:45,582 --> 00:31:48,546
អ្នក​គឺ​ជា​កម្រិត​ទី 4
ដូច្នេះអ្នកនឹងមិនត្រូវបានបង់ច្រើនទេ។

283
00:31:48,547 --> 00:31:49,716
ពីរទៅបីដុល្លារ។

284
00:31:49,717 --> 00:31:50,718
ក្នុងមួយថ្ងៃ?

285
00:31:50,719 --> 00:31:51,803
ក្នុង​មួយ​ខែ។

286
00:31:51,804 --> 00:31:53,013
ហេ កុំលេងសើចអី។

287
00:31:53,014 --> 00:31:55,227
អ្នកនឹងទទួលបាន 30-40 ដុល្លារក្នុងមួយខែ។

288
00:31:56,897 --> 00:32:00,611
សាកល្បងហាងជួសជុល។
សាកល្បងវិធីផ្សេងទៀតផងដែរ។

289
00:32:00,612 --> 00:32:02,909
បន្ទាប់មកសម្រេចចិត្តថាអ្វីដែលសមនឹងអ្នកបំផុត។

290
00:32:04,245 --> 00:32:05,372
មិនអីទេ។

291
00:32:09,380 --> 00:32:10,424
ប៉ុន្តែ

292
00:32:11,509 --> 00:32:14,098
តើអ្នកមានចំណាត់ថ្នាក់ខ្ពស់ជាងនេះទេ?

293
00:32:14,975 --> 00:32:16,686
ហេតុអ្វីបានជាឯកសណ្ឋានរបស់អ្នកពណ៌ផ្កាឈូក?

294
00:32:18,190 --> 00:32:19,902
អ្វី? សម្លៀកបំពាក់របស់ខ្ញុំ,

295
00:32:20,945 --> 00:32:21,946
ទាំងនេះ!

296
00:32:21,947 --> 00:32:24,367
នាងជាអ្នកទោសគំរូ

297
00:32:24,368 --> 00:32:27,415
មិន​មែន​នៅ​លើ​ផ្លូវ​ដើរ​ទេ ប៉ុន្តែ​នៅ​ក្នុង​គុក
នាងគឺជាមនុស្សល្អ។

298
00:32:27,416 --> 00:32:29,461
ខ្ញុំមិនអាចយល់ស្របបានទេ។

299
00:32:29,462 --> 00:32:33,594
ពិភពលោកនេះអយុត្តិធម៌ណាស់
មិនថានៅទីនេះឬនៅទីនោះ!

300
00:32:33,595 --> 00:32:35,975
តើ​មនុស្ស​ល្ងង់​នោះ​ជា​អ្នក​ទោស​គំរូ​យ៉ាង​ណា?

301
00:32:38,188 --> 00:32:39,564
ពណ៌ផ្កាឈូកសាកសមនឹងខ្ញុំណាស់។

302
00:32:39,565 --> 00:32:40,943
ហេ!

303
00:32:40,944 --> 00:32:44,992
ឈប់​និយាយ​ឥត​ប្រយោជន៍។
ញ៉ាំ​ហើយ​ត្រៀម​ខ្លួន​ទៅ​ធ្វើ​ការ។

304
00:32:44,993 --> 00:32:47,081
បាទបងស្រីធំ។ តើខ្ញុំគួរ
ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវស្លាបមាន់មួយ?

305
00:33:10,377 --> 00:33:12,883
ហេ។ ចូលជួរវិញ។

306
00:33:14,760 --> 00:33:15,762
ទៅ!

307
00:33:20,564 --> 00:33:21,649
ផ្លាស់ទី។

308
00:33:32,504 --> 00:33:36,012
ប្រាំមួយ, ប្រាំពីរ, ប្រាំបី, ប្រាំបួន, ដប់, ដប់មួយ។

309
00:33:37,640 --> 00:33:38,851
ដប់ពីរ

310
00:33:39,644 --> 00:33:40,897
តើអ្នកជានរណា?

311
00:33:44,612 --> 00:33:45,823
តើអ្នកថ្មីទេ?

312
00:33:52,294 --> 00:33:54,589
តើអ្នកអាចឆ្លើយបានត្រឹមត្រូវទេ?

313
00:33:54,590 --> 00:33:56,803
បាទ ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីធ្វើការ។

314
00:34:00,060 --> 00:34:01,855
តើអ្នកទោសរបស់អ្នកលេខប៉ុន្មាន?

315
00:34:03,149 --> 00:34:05,736
វាគឺ 2037 ។

316
00:34:05,737 --> 00:34:07,031
ចងចាំលេខនោះ។

317
00:34:07,032 --> 00:34:09,536
នៅទីនេះ នោះជាឈ្មោះរបស់អ្នក និង
សន្តិសុខសង្គម។

318
00:34:09,537 --> 00:34:10,537
យល់?

319
00:34:11,959 --> 00:34:13,503
បាទ យល់។

320
00:34:19,473 --> 00:34:22,021
រៀនខ្សែពួរពីអ្នករួមបន្ទប់របស់អ្នក។

321
00:34:34,587 --> 00:34:37,551
នេះគឺជាសមាសធាតុសំខាន់ណាស់។

322
00:34:38,678 --> 00:34:40,891
នេះ​គឺ​ជា​អ័ក្ស​នៃ​ការ​ជំរុញ​។

323
00:34:40,892 --> 00:34:44,565
ពេលខ្លះវាត្រូវបានសំដៅ
ទៅជាដ្រាយកង់ក្រោយ។

324
00:35:03,103 --> 00:35:07,569
អ្នក​កំពុង​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្លូវ។
ទៅសារ៉ាង។ ទៅ!

325
00:35:16,045 --> 00:35:17,381
វង្វេង។

326
00:35:19,343 --> 00:35:21,556
Fuck ខ្ញុំនិយាយថាចាញ់!

327
00:35:41,095 --> 00:35:42,639
ហេ! ផ្លាស់ទី។

328
00:35:44,185 --> 00:35:45,854
ខ្ញុំឈឺរឿងនេះ។

329
00:35:50,205 --> 00:35:54,629
មួយ, ពីរ, បី, បួន, ប្រាំ, ប្រាំមួយ, ប្រាំពីរ

330
00:35:54,630 --> 00:35:57,635
ប្រាំបី, ប្រាំបួន, ដប់, ដប់មួយ។

331
00:35:57,636 --> 00:35:59,265
ដប់ពីរ។ ចប់។

332
00:36:03,606 --> 00:36:04,692
សុំទោស?

333
00:36:06,320 --> 00:36:07,489
អ្វី?

334
00:36:08,993 --> 00:36:11,497
តើយើងទទួលបានប្រាក់ខែនៅពេលណា?

335
00:36:26,194 --> 00:36:30,409
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកឆ្កួតអ្វីទេ។
ឮមុនពេលមកទីនេះ

336
00:36:30,410 --> 00:36:32,372
ប៉ុន្តែមិនមានប្រាក់ឈ្នួលនៅទីនេះទេ។

337
00:36:33,124 --> 00:36:35,796
តើអ្នកគិតថាវាដូចជាពិភពពិតនៅទីនេះទេ?

338
00:36:35,797 --> 00:36:38,134
តើអ្នករំពឹងថានឹងទទួលបានប្រាក់ខែទេ?

339
00:36:39,136 --> 00:36:41,306
អ្នកគិតថា
ដុល្លារពន្ធដែលរកបានដោយលំបាក

340
00:36:41,307 --> 00:36:43,560
ប្រជាពលរដ្ឋត្រូវបានបង់
តើអ្នកអាចចំណាយវាបានទេ?

341
00:36:43,561 --> 00:36:44,604
ហ៊ាន​យ៉ាង​ណា!

342
00:36:44,605 --> 00:36:46,109
វាជាលើកដំបូងរបស់នាង។

343
00:36:47,111 --> 00:36:48,445
ក្រៅពីនេះ

344
00:36:48,446 --> 00:36:50,909
យើងទទួលបានប្រាក់ខែសម្រាប់ការងារ។

345
00:36:50,910 --> 00:36:53,163
ហើយក្នុងឱកាសពិសេស
ប្រសិនបើយើងធ្វើការស្នើសុំ

346
00:36:53,164 --> 00:36:55,752
យើង​អាច​ប្រើ​លុយ​នោះ​ជា​របស់​យើង
ប្រាក់ឧបត្ថម្ភសម្រាប់ទិញទំនិញនៅទីនេះ។

347
00:36:59,510 --> 00:37:02,558
មើល​មុខ​គ្នា​អត់?

348
00:37:08,528 --> 00:37:11,576
លុះត្រាតែអ្នកចង់នៅលីវ
ការឃុំឃាំង មើលវា។

349
00:37:35,040 --> 00:37:36,499
ជល់!

350
00:37:36,500 --> 00:37:38,171
ខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីទេ។

351
00:37:38,755 --> 00:37:41,510
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នករួចហើយ។ មិនអីទេ?

352
00:37:43,848 --> 00:37:46,939
អ្នកឃើញកណ្តឹងនោះ មើលទៅ។

353
00:37:47,756 --> 00:37:50,302
ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់មានអារម្មណ៍ថាជីវិតរបស់អ្នកស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់។

354
00:37:50,303 --> 00:37:52,056
រត់ហើយចុចប៊ូតុងនោះ។

355
00:37:52,057 --> 00:37:55,187
អ្នកយាមនឹងមកជួយសង្គ្រោះអ្នក។

356
00:37:55,188 --> 00:37:57,108
អ្នកកំពុងនិយាយបំផ្លើស។

357
00:37:57,109 --> 00:37:58,820
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកក្រ!

358
00:37:58,821 --> 00:38:00,866
ខ្ញុំកំពុងទប់ខ្លួនខ្ញុំវិញ។

359
00:38:00,867 --> 00:38:03,830
ព្រោះ​ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បន្ថែម
មួយឆ្នាំហើយបម្រើជីវិតនៅទីនេះ។

360
00:38:03,831 --> 00:38:04,915
ហេតុអ្វី?

361
00:38:04,916 --> 00:38:07,712
ដូច្នេះ​តើ​អ្នក​អាច​ចាក​ចេញ​ទៅ​ជា​សត្វ​ចៃ?

362
00:38:07,713 --> 00:38:08,840
អ្វី?

363
00:38:08,841 --> 00:38:11,888
តើអ្នកល្អចំពោះអ្នកថ្មី។

364
00:38:11,889 --> 00:38:14,642
ដូច្នេះអ្នកអាចលក់នាងនៅពេលដែលអ្នកចេញ?

365
00:38:14,643 --> 00:38:18,483
ម៉េច​ក៏​មាត់​មិន​ស្អាត​ម្ល៉េះ?

366
00:38:18,484 --> 00:38:21,489
កុំស្តាប់នាង។ វាជាការកុហកទាំងអស់។

367
00:38:21,490 --> 00:38:22,491
ហេ!

368
00:38:22,492 --> 00:38:25,289
ក្មេងស្រីនេះខុសពីយើង។

369
00:38:25,290 --> 00:38:28,880
អ្នក, ឆ្កេញី, នៅទីនេះ, ប៉ុន្តែមួយនេះ,

370
00:38:28,881 --> 00:38:30,633
នាងនៅទីនេះដោយអយុត្តិធម៌។

371
00:38:30,634 --> 00:38:31,886
អញ្ចឹងទេ?

372
00:38:31,887 --> 00:38:35,517
ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាអ្នកសរសេរ
ទៅចៅក្រមរាល់ថ្ងៃ?

373
00:38:35,518 --> 00:38:37,981
ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​អ្នក​ថា​ខ្ញុំ​កំពុង​ទប់​ខ្លួន​ខ្ញុំ​វិញ​

374
00:38:37,982 --> 00:38:40,402
ព្រោះ​ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​ទោស​មួយ​ជីវិត។

375
00:38:40,403 --> 00:38:44,285
អូនគ្មានអនាគតទេ ក្រៅពីធ្វើជាមនុស្សល្ងង់

376
00:38:44,286 --> 00:38:47,250
ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនសម្លាប់
Haesoo ហើយក្លាយជាជីវិត?

377
00:38:47,251 --> 00:38:48,627
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ។

378
00:38:48,628 --> 00:38:51,258
មនុស្សទាំងនេះ។ មានរឿងអីទេបងប្អូន!
បងធំ!!

379
00:38:51,259 --> 00:38:52,718
ឯងមកនេះហ៎!

380
00:38:52,719 --> 00:38:56,142
សូម​រស់​នៅ​ទី​នេះ​ជា​រៀង​រហូត។

381
00:38:56,143 --> 00:38:57,353
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកជាជីវិត។

382
00:38:57,354 --> 00:38:58,397
មក!

383
00:38:58,398 --> 00:39:00,734
- ខ្ញុំនឹងអោយអ្នកនៅទីនេះជារៀងរហូត។
- មក!

384
00:39:00,735 --> 00:39:02,572
អ្នកជាមួយនឹងមុខដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់អ្នក។

385
00:39:02,573 --> 00:39:04,075
ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយលេង។

386
00:39:04,076 --> 00:39:06,497
- ខ្ញុំនឹងកម្ចាត់ពន្លឺរបស់អ្នកទាំងអស់។
- ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយលេង

387
00:39:07,124 --> 00:39:08,793
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកពស់។

388
00:39:10,923 --> 00:39:12,467
ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែ។

389
00:39:14,013 --> 00:39:16,475
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយ ប៉ុន្តែ។

390
00:39:17,102 --> 00:39:19,858
សុំស្ងាត់បានទេ?

391
00:39:33,886 --> 00:39:35,096
កូន

392
00:39:36,098 --> 00:39:37,684
តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?

393
00:39:39,355 --> 00:39:40,941
គឺ Yunyoung។

394
00:40:10,083 --> 00:40:11,710
ខ្ញុំមានកូនប្រុសម្នាក់

395
00:40:16,303 --> 00:40:21,230
ស្រវឹងស្រា បើករថយន្តបុកស្លាប់
ហើយបានបើកឡានចេញទៅ។

396
00:40:26,824 --> 00:40:28,954
ដូច្នេះអ្នកដឹងថាខ្ញុំបានធ្វើអ្វី?

397
00:40:31,250 --> 00:40:35,757
អ្នកបើកបរបានងាកក្រោយ
ខ្ញុំ​បាន​ដុត​ផ្ទះ​គាត់។

398
00:40:35,758 --> 00:40:40,727
ខ្ញុំ​បាន​សម្លាប់​គ្រួសារ​ទាំង​ប្រាំ​របស់​គាត់
សមាជិកដែលដេកនៅក្នុងផ្ទះ។

399
00:40:45,445 --> 00:40:50,455
ពេលខ្ញុំភ្ញាក់
កំហុសរបស់ខ្ញុំធ្វើឱ្យខ្ញុំញ័រ។

400
00:40:51,248 --> 00:40:54,505
ពេលខ្ញុំគេងលក់
មនុស្ស​ដែល​ខ្ញុំ​សម្លាប់​ចាប់​ខ្ញុំ។

401
00:40:58,438 --> 00:41:00,317
កុំកាន់វានៅខាងក្នុង។

402
00:41:01,235 --> 00:41:04,825
សរសេរអក្សរ, អធិស្ឋាន,
ធ្វើ​អ្វី​មួយ អ្វី​ដែល​អាច​ឱ្យ​វា​ចេញ។

403
00:41:04,826 --> 00:41:06,537
នោះហើយជារបៀបដែលអ្នករស់នៅ។

404
00:41:38,466 --> 00:41:39,468
ម៉ាក់

405
00:41:43,769 --> 00:41:47,819
គឺខ្ញុំ Yunyong។ អ្នកមិនឈឺទេមែនទេ?

406
00:41:49,321 --> 00:41:51,700
ប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់,
ទៅមន្ទីរពេទ្យ។

407
00:41:51,701 --> 00:41:53,956
កុំបារម្ភរឿងលុយ។

408
00:41:55,500 --> 00:41:58,840
ហើយខ្ញុំធ្វើបានល្អ។

409
00:41:58,841 --> 00:42:01,345
អ្នកទាំងអស់គ្នានៅទីនេះគឺល្អសម្រាប់ខ្ញុំ។

410
00:42:04,017 --> 00:42:05,395
ម៉ាក់ខ្ញុំសុំទោស។

411
00:42:27,099 --> 00:42:31,232
នាង​ត្រូវ​ញញួរ​វាយ​ក្បាល​?

412
00:42:33,486 --> 00:42:36,366
យើងត្រូវបញ្ជូននាងទៅជួបគ្រូពេទ្យ។

413
00:42:36,367 --> 00:42:38,162
នាង​កំពុង​សម្រប​ខ្លួន​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស។

414
00:42:49,894 --> 00:42:51,020
ខ្ញុំ...

415
00:42:51,021 --> 00:42:52,232
ហ៎?

416
00:42:53,526 --> 00:42:55,697
តើខ្ញុំអាចផ្ញើសំបុត្រដោយរបៀបណា?

417
00:42:57,367 --> 00:43:00,999
អ្នកដាក់សំបុត្ររបស់អ្នកក្នុងស្រោមសំបុត្រ
ហើយបន្ទាប់មកដាក់ត្រាលើវា។

418
00:43:01,000 --> 00:43:03,044
ខ្ញុំដឹងរឿងនោះ ប៉ុន្តែ...

419
00:43:03,045 --> 00:43:04,214
ឃើញទេ?

420
00:43:06,803 --> 00:43:09,307
ព្យួរសំបុត្ររបស់អ្នកនៅទីនោះ។
អ្នកជំនួយអាហារ

421
00:43:09,308 --> 00:43:11,520
ពួកគេនឹងយកវា ហើយផ្ញើវាចេញ។

422
00:43:16,030 --> 00:43:17,365
នៅទីនេះ។

423
00:43:21,123 --> 00:43:23,544
ខ្ញុំ​មិន​ផ្តល់​ជូន​របស់​ទាំង​នេះ​ដោយ​ឥត​គិត​ថ្លៃ​ទេ។

424
00:43:24,546 --> 00:43:27,801
សងខ្ញុំវិញពីរដង
នៅពេលអ្នករកប្រាក់។

425
00:43:27,802 --> 00:43:29,014
សូមអរគុណ!

426
00:43:30,391 --> 00:43:31,435
សូមអរគុណ!

427
00:43:33,773 --> 00:43:37,363
ឈើឆ្កាងគួរតែនៅពីលើឈើបន្តិច

428
00:43:37,364 --> 00:43:40,537
ហើយបន្ទាប់មករុញវា។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបង្ហាញអ្នក។

429
00:44:52,347 --> 00:44:53,640
ក្រដាសអនាម័យ!

430
00:44:53,641 --> 00:44:55,353
ខ្ញុំត្រូវការក្រដាសអនាម័យ!

431
00:45:03,452 --> 00:45:05,456
សៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រកូរ៉េ

432
00:45:09,156 --> 00:45:11,368
តើអ្នកចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រកូរ៉េទេ?

433
00:45:13,080 --> 00:45:14,124
ទេ

434
00:45:16,211 --> 00:45:19,718
ប្រសិនបើមានអ្វីដែលអ្នកចូលចិត្ត,
មានអារម្មណ៍សេរីដើម្បីអានវា។

435
00:45:22,182 --> 00:45:23,517
សូមអរគុណ

436
00:45:41,846 --> 00:45:46,062
សូម។
តើខ្ញុំមិនអាចយកវាបានទេ?

437
00:45:46,063 --> 00:45:48,525
ខ្ញុំសុំទោស។

438
00:45:48,526 --> 00:45:52,200
អាហារខាងក្រៅមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។

439
00:45:55,874 --> 00:45:59,463
អញ្ចឹងតើខ្ញុំអាចយកវាបានទេ?

440
00:45:59,464 --> 00:46:01,718
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។

441
00:46:01,719 --> 00:46:04,557
ខ្ញុំប្រាថ្នាថាខ្ញុំអាចជួយបាន។

442
00:46:04,558 --> 00:46:07,146
បើអ្នកយកវាមក មិនមែនតែខ្ញុំទេ

443
00:46:07,147 --> 00:46:10,987
ប៉ុន្តែកូនស្រីរបស់អ្នកក៏អាចមានបញ្ហាដែរ។

444
00:46:10,988 --> 00:46:12,908
មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងមិន។

445
00:46:14,269 --> 00:46:15,480
ខ្ញុំយល់។

446
00:46:16,440 --> 00:46:19,070
ខ្ញុំគ្រាន់តែយកវាមកវិញ។

447
00:46:19,071 --> 00:46:23,872
មួយ, ពីរ, បី, បួន, ប្រាំ, ប្រាំមួយ។ ចប់។

448
00:46:26,795 --> 00:46:29,842
ទៅកន្លែងធ្វើការហើយកុំយឺត!

449
00:46:31,345 --> 00:46:33,039
២០៣៧!

450
00:46:33,040 --> 00:46:34,625
បាទ 2037 ។

451
00:46:34,626 --> 00:46:36,171
អ្នក​មាន​ភ្ញៀវ​ម្នាក់។

452
00:46:43,144 --> 00:46:48,279
ម៉ាក់មានសុខភាពល្អ...

453
00:46:57,589 --> 00:47:00,136
ម៉ាក់សុខសប្បាយជាទេ

454
00:47:24,184 --> 00:47:28,401
ម៉ាក់ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមកទីនេះ?

455
00:47:35,248 --> 00:47:36,625
ម៉ាក់គឺ

456
00:47:38,045 --> 00:47:41,970
ល្អនិងមានសុខភាពល្អ។

457
00:47:43,055 --> 00:47:44,767
គឺជាកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ

458
00:47:45,978 --> 00:47:47,857
ធ្វើបានល្អ?

459
00:47:48,482 --> 00:47:52,282
អីយ៉ា។ ម៉ាក់ អ្នកបានហាត់ហើយ។
និយាយច្រើន។

460
00:47:53,869 --> 00:47:55,079
ជំរាបសួរ

461
00:47:57,625 --> 00:47:59,254
ជំរាបសួរ

462
00:48:00,883 --> 00:48:03,846
ម៉ាក់ អ្នកត្រូវតែ
បន្តការសន្ទនា។

463
00:48:03,847 --> 00:48:06,643
អ្នកត្រូវតែនិយាយថា
"រីករាយដែលបានជួបអ្នក។"

464
00:48:08,899 --> 00:48:12,655
រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

465
00:48:18,417 --> 00:48:20,338
សូមអរគុណ។

466
00:48:21,048 --> 00:48:24,054
ខ្ញុំសុំទោស ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយអរគុណ។

467
00:48:27,978 --> 00:48:31,068
ព្រោះអ្នកបានបង្រៀនខ្ញុំពីរបៀបរៀន...

468
00:48:32,737 --> 00:48:35,201
ព្រោះអ្នកជាកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។

469
00:48:40,628 --> 00:48:42,173
កុំយំកូនខ្ញុំ។

470
00:48:43,300 --> 00:48:44,803
កុំយំ..

471
00:48:47,016 --> 00:48:48,686
ម៉ាក់

472
00:48:51,483 --> 00:48:54,322
ម៉ាក់កុំយំអី ម៉ាក់..

473
00:50:06,383 --> 00:50:08,470
បន្ទប់លេខ 11 ព្រឹកពិនិត្យ!

474
00:50:09,222 --> 00:50:11,392
អ្នកគឺជាឡ។

475
00:50:11,393 --> 00:50:13,563
គ្រាន់តែដេកចុះ។

476
00:50:13,564 --> 00:50:15,316
ឈឺហើយ តើគេនឹងធ្វើអ្វី?

477
00:50:15,317 --> 00:50:17,280
ហេហេ! អ្វី​ដែល… គ្រាន់​តែ​ដេក​ចុះ។

478
00:50:20,870 --> 00:50:23,167
បន្ទប់លេខ១០ ព្រឹកឡើង !

479
00:50:27,600 --> 00:50:29,646
តើនរកកំពុងដាក់អ្នកណា
ចុះពេល check in?

480
00:50:31,483 --> 00:50:32,568
បន្ទប់១០!

481
00:50:32,569 --> 00:50:35,365
តើខ្ញុំត្រូវការផ្ញើទាំងអស់។
ពីអ្នកទៅការឃុំឃាំងតែម្នាក់ឯង?

482
00:50:35,366 --> 00:50:37,035
នោះមិនមែនទេ...

483
00:50:37,036 --> 00:50:38,873
2037 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

484
00:50:38,874 --> 00:50:40,542
លោកជំទាវ

485
00:50:40,543 --> 00:50:41,545
អ្វី?

486
00:50:43,132 --> 00:50:47,765
2037 ឈឺខ្លាំងណាស់ នាងមិនអាចអង្គុយបាន

487
00:50:47,766 --> 00:50:50,563
ខ្ញុំគិតថានាងត្រូវទៅជួបគ្រូពេទ្យ។

488
00:51:14,736 --> 00:51:16,197
តើអ្នកប្រាកដទេ?

489
00:51:16,198 --> 00:51:18,493
តើអ្នកប្រាកដថាវាមិនមែនជារោគវិនិច្ឆ័យខុសទេ?

490
00:51:18,494 --> 00:51:20,539
បាទ ខ្ញុំប្រាកដ។

491
00:51:27,178 --> 00:51:29,598
កុំក្រោកឡើង។ គ្រាន់តែដេកចុះ។

492
00:51:29,599 --> 00:51:32,730
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ ខ្ញុំ​មាន​ជំងឺ​ផ្តាសាយ។

493
00:51:39,870 --> 00:51:41,123
តើអ្នកដឹងទេ?

494
00:51:43,627 --> 00:51:45,798
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

495
00:51:48,178 --> 00:51:50,141
ថាអ្នកមានផ្ទៃពោះ។

496
00:52:03,592 --> 00:52:05,930
ឈរត្រង់ហ្នឹង! ឈប់។

497
00:52:05,931 --> 00:52:07,016
២០៣៧។

498
00:52:08,728 --> 00:52:11,148
ហេ!! តើនេះជាអ្វី!

499
00:52:11,149 --> 00:52:12,151
២០៣៧។

500
00:52:13,989 --> 00:52:15,365
ចាប់នាង!!

501
00:52:15,366 --> 00:52:16,368
ចាប់នាង!

502
00:52:17,412 --> 00:52:19,416
2037

503
00:52:23,048 --> 00:52:24,300
2037

504
00:52:24,301 --> 00:52:25,303
ចាប់នាង!

505
00:52:28,685 --> 00:52:31,732
បើកទ្វារ! បើកទ្វារ!

506
00:52:31,733 --> 00:52:34,403
ម៉ាក់!

507
00:52:34,404 --> 00:52:35,406
២០៣៧!

508
00:52:35,908 --> 00:52:37,745
លែងខ្ញុំទៅ!

509
00:53:38,615 --> 00:53:40,410
តើនេះអាចទៅជាយ៉ាងណា?

510
00:53:40,411 --> 00:53:43,876
នាងគ្រាន់តែជាក្មេង! នាងគួរតែជា
រត់ជុំវិញក្នុងឯកសណ្ឋានសាលា។

511
00:53:43,877 --> 00:53:46,548
ធ្ងន់ធ្ងរ... តើនាងនៅឆ្ងាយប៉ុណ្ណា?

512
00:53:47,885 --> 00:53:50,848
ពួកគេនឹងដឹងថានៅពេលណា
ពួកគេធ្វើអ៊ុលត្រាសោន។

513
00:53:50,849 --> 00:53:54,314
នេះធំណាស់។
នាងនឹងបញ្ចប់ការមានកូននោះ។

514
00:53:54,940 --> 00:53:56,985
ជាការពិតណាស់នាងនឹងមានកូន។

515
00:53:56,986 --> 00:53:59,031
វាជាជីវិត។ តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី សម្លាប់វា?

516
00:53:59,032 --> 00:54:00,158
ហេ! ឆ្កេញី!

517
00:54:00,159 --> 00:54:02,287
គិតមុនពេលអ្នកនិយាយ។

518
00:54:02,288 --> 00:54:04,919
អ្នកគិតថាវាធ្វើ
យល់​ថា​មាន​កូន​នេះ!

519
00:54:06,713 --> 00:54:08,884
នាងត្រូវបានគេរំលោភផ្លូវភេទ,

520
00:54:08,885 --> 00:54:11,013
តើនាងមិនអាចរំលូតកូនបានទេ?

521
00:54:11,014 --> 00:54:15,481
អ្នកយាមបានឆ្លងកាត់
សវនាការកាត់សេចក្តីរបស់តុលាការ,

522
00:54:17,903 --> 00:54:20,156
Yunyong វាយគាត់ទៅ
ស្លាប់​ដោយ​អាវុធ

523
00:54:20,157 --> 00:54:22,661
ខួរក្បាលរបស់គាត់គឺ
squashed ព្យញ្ជនៈ។

524
00:54:22,662 --> 00:54:23,747
អូទេ...

525
00:54:24,959 --> 00:54:28,966
ដូច្នេះវាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការបញ្ជាក់
នោះគឺជាការរំលោភផ្លូវភេទ។

526
00:54:28,967 --> 00:54:30,176
ដោយសារតែនោះ,

527
00:54:30,177 --> 00:54:32,347
វាមិនត្រូវបានគេកំណត់ថាជា
សកម្មភាពការពារខ្លួន,

528
00:54:32,348 --> 00:54:34,476
ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ រាងកាយ
របួសដែលបណ្តាលឱ្យស្លាប់។

529
00:54:34,477 --> 00:54:39,111
សត្វតិរច្ឆានបែបនេះសមនឹងទទួលបាន
ធ្វើឱ្យខួរក្បាលរបស់គាត់ខ្ទេចខ្ទីរហូតដល់ស្លាប់

530
00:54:39,112 --> 00:54:41,198
មានរឿងអីហ្នឹង?!

531
00:54:41,199 --> 00:54:43,830
នោះជាច្បាប់។

532
00:54:45,876 --> 00:54:47,586
អ្នកនិយាយលេងទេ?

533
00:54:47,587 --> 00:54:50,758
ដូច្នេះតើអ្នកបានបញ្ចប់នៅទីនេះ
ព្រោះ​អ្នក​ធ្វើ​តាម​ច្បាប់?

534
00:54:50,759 --> 00:54:51,971
Fuck អ្នក។

535
00:54:53,015 --> 00:54:56,897
អញ្ចឹងខ្ញុំមិនដឹងអំពីពួកយើងទេ
ប៉ុន្តែ Yunyoung ខុសគ្នា។ វាមិនមែនជាកំហុសរបស់នាងទេ។

536
00:54:56,898 --> 00:55:00,029
ស៊ី។ តើនរណាចេញពីយើងទាំងអស់គ្នា
មិន​ត្រូវ​ចោទ​ប្រកាន់​ទេ!!

537
00:55:01,615 --> 00:55:06,416
ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីដែលយើងអាចធ្វើបានទេ។

538
00:55:07,126 --> 00:55:10,557
ទារកមិនបានធ្វើអ្វីសោះ
ខុស។ Yunyong ត្រូវ​សម្រាល!

539
00:55:10,558 --> 00:55:11,685
ជល់!

540
00:55:11,686 --> 00:55:12,854
កូនខុសហើយ!

541
00:55:12,855 --> 00:55:15,777
វាមានអត្ថិភាពណាស់។
ខ្លួន​ឯង​ខុស​ហើយ​!

542
00:55:16,779 --> 00:55:17,990
ស៊ី។

543
00:55:21,329 --> 00:55:22,581
ហេ!

544
00:55:22,582 --> 00:55:24,502
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឆ្គួត!

545
00:55:25,129 --> 00:55:28,259
ខ្ញុំពិតជារីករាយចំពោះអ្នក។
ព្រោះអ្នកជាក្មេងកំព្រា។

546
00:55:28,260 --> 00:55:30,806
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះអ្នកគ្រាន់តែធ្វើដូច
អ្នកមិនដឹងអ្វីទាំងអស់! ស៊ី។

547
00:55:30,807 --> 00:55:32,476
តើអ្នកចង់ស្លាប់ទេ?

548
00:55:32,477 --> 00:55:35,231
អស្ចារ្យ! ទៅមុខ!! សម្លាប់ខ្ញុំ! ទៅ!

549
00:55:35,232 --> 00:55:36,192
អាឆ្កួត!!

550
00:55:36,193 --> 00:55:37,278
ឈប់!

551
00:55:39,825 --> 00:55:43,081
តើអ្នកគិតថាការស្លាប់គឺងាយស្រួលទេ?
ការ​សម្លាប់​គឺ​ងាយ​ស្រួល​ណាស់​?

552
00:55:43,082 --> 00:55:45,502
ខ្ញុំអាចសម្លាប់អ្នកទាំងអស់គ្នានៅទីនេះយប់នេះ
គ្មានអ្វីផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់ខ្ញុំទេ។

553
00:55:45,503 --> 00:55:48,174
ខ្ញុំនៅតែជាអ្នកទោសប្រហារជីវិតដដែល។

554
00:55:48,175 --> 00:55:50,429
ដូចគ្នាទេបងប្អូន? ហ៎?

555
00:55:56,734 --> 00:55:57,861
លោកអើយ!

556
00:55:59,614 --> 00:56:01,744
- បើកទ្វារ។
- បាទ។

557
00:56:39,360 --> 00:56:42,408
អូ ទេ... ឥឡូវនេះ...

558
00:56:43,118 --> 00:56:46,499
អ្នកមិនអាចទុកបេះដូងរបស់អ្នកបានទេ។
បង្កកបែបនេះ..

559
00:56:48,503 --> 00:56:49,798
ទារក

560
00:57:05,747 --> 00:57:09,045
ទោះលំបាកយ៉ាងណា
អ្នកត្រូវតែឆ្លងកាត់ ..

561
00:57:20,819 --> 00:57:22,738
លោកគ្រូ…

562
00:57:32,559 --> 00:57:35,022
ខ្ញុំចង់រស់នៅ…

563
00:57:44,583 --> 00:57:45,836
បាទ

564
00:57:47,589 --> 00:57:49,217
អ្នកត្រូវតែ។

565
00:57:51,346 --> 00:57:53,392
អ្នកត្រូវតែរស់នៅឱ្យបានល្អ។

566
00:58:04,307 --> 00:58:05,541
ផ្កាឈូក...

567
00:58:06,794 --> 00:58:08,798
Rose, នេះ។

568
00:58:14,475 --> 00:58:16,229
វាមិនងាយស្រួលទេគឺ…

569
00:58:17,858 --> 00:58:19,194
ដាក់ចុះ។

570
00:58:20,822 --> 00:58:23,202
កុំធ្វើអី ដេកចុះ

571
00:58:34,182 --> 00:58:36,311
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?

572
00:58:41,529 --> 00:58:44,368
ឈប់គិតទៅ
ហើយគ្រាន់តែថែរក្សាវា។

573
00:58:44,369 --> 00:58:45,496
ហេតុអ្វីបានជាអ្នក!

574
00:58:46,039 --> 00:58:47,416
តើអ្នកជាម្តាយទេ!

575
00:58:48,962 --> 00:58:52,592
កូនធ្វើអីខុស!

576
00:58:52,593 --> 00:58:54,973
Rose អ្នក​និយាយ​អ្វី​មួយ!

577
00:58:54,974 --> 00:58:57,770
មែនហើយ វាមិនទាន់ជាទារកនៅឡើយ។

578
00:58:57,771 --> 00:58:59,232
- វាគ្រាន់តែជាទារក។
- ហេ!

579
00:58:59,817 --> 00:59:01,193
លេងសើចម៉េចបាន!

580
00:59:01,194 --> 00:59:03,699
អ្នកទាំងអស់គ្នាគ្រាន់តែជាពាក្យ
អ្នកពិតជាមិនអាចជួយអ្វីបានទេ។

581
00:59:03,700 --> 00:59:06,287
ចង់ឱ្យខ្ញុំជួយអ្នកទេ?
នេះជាអ្វីដែលអ្នកធ្វើ។

582
00:59:06,288 --> 00:59:08,541
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយករបស់បែបនេះ
កូនឆ្កេញីក្នុងពោះ!!

583
00:59:08,542 --> 00:59:10,295
ហេ!! ស៊ី។ អ្នកមកទីនេះ។

584
00:59:10,296 --> 00:59:12,340
អាឆ្កែឆ្កួតឯងនិយាយអី!

585
00:59:12,341 --> 00:59:15,471
តើអ្នកគិតថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី!

586
00:59:15,472 --> 00:59:16,808
គួរឲ្យអាណិតណាស់!

587
00:59:16,809 --> 00:59:19,939
ធ្លាប់ជាស្រីពេស្យា ហើយអ្នកក្លាយជាមេអំបៅ
ដូច្នេះ​តើ​វា​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​មាន​អារម្មណ៍​អាណិត​ខ្លះ?

588
00:59:19,940 --> 00:59:23,237
តាំង​ពី​ផ្ទៃ​ពោះ​បាត់​ទៅ​មែន​ទេ?
ច្រណែននឹងទារកឬអ្វីមួយ?

589
00:59:23,238 --> 00:59:25,200
ស៊ី។ បាទ ខ្ញុំច្រណែន។

590
00:59:26,912 --> 00:59:30,418
ខ្ញុំមិនដឹងថាពេលណាខ្ញុំត្រលប់មកវិញទេ។

591
00:59:30,419 --> 00:59:32,841
តែ​ខ្ញុំ​ប្រច័ណ្ឌ​ហើយ!

592
00:59:38,185 --> 00:59:39,561
ស៊ី។

593
00:59:39,562 --> 00:59:43,277
ឆ្កេញី។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកកើតមក?

594
00:59:43,278 --> 00:59:44,572
ឆ្កេញី។

595
00:59:55,720 --> 00:59:58,391
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

596
00:59:58,392 --> 00:59:59,644
ចាក់សោពួកគេ!

597
01:00:08,036 --> 01:00:10,457
សោកស្តាយចំពោះអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ។

598
01:00:29,955 --> 01:00:32,793
បើ​មិន​ញ៉ាំ​វា​ខាត​តែ​ឯង។

599
01:00:32,794 --> 01:00:35,967
មិនថាអ្នកចូលចិត្តឬអត់,
អ្នកត្រូវតែញ៉ាំដើម្បីរស់នៅ។

600
01:00:41,186 --> 01:00:44,484
ប្រសិនបើមានអ្វីរបស់អ្នក។
ចង់ញ៉ាំ សុំ

601
01:00:47,156 --> 01:00:51,998
អ្នក​យាម​និយាយ
អ្នកអាចប្រើប្រាក់នៅក្នុងមន្ទីរឃុំឃាំង។

602
01:00:51,999 --> 01:00:54,045
ដូច្នេះកុំបារម្ភអំពីលុយ។

603
01:01:02,854 --> 01:01:06,736
ហេតុអ្វីខ្ញុំមិនអាចទៅលេង? ទស្សនា។

604
01:01:07,446 --> 01:01:09,200
រង់ចាំ… រង់ចាំ

605
01:01:10,619 --> 01:01:12,706
អ្នកអាចចំណាយពេលរបស់អ្នក។

606
01:01:13,667 --> 01:01:15,754
រង់ចាំបន្តិច។

607
01:01:17,758 --> 01:01:19,220
វាមិនអីទេ។

608
01:01:24,623 --> 01:01:26,818
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះកូនស្រីខ្ញុំ?

609
01:01:26,819 --> 01:01:29,282
វាគ្មានអ្វីដូចនោះទេ។

610
01:01:30,452 --> 01:01:31,871
រង់ចាំ។

611
01:01:40,347 --> 01:01:43,603
កូនស្រីរបស់អ្នកបដិសេធរាល់ការមកលេង។

612
01:01:45,774 --> 01:01:48,363
ហេតុអ្វី... ហេតុអ្វី...

613
01:01:50,700 --> 01:01:53,288
ហេតុអី?! កូនស្រី...!

614
01:01:57,255 --> 01:01:58,591
ខ្ញុំសុំទោស។

615
01:01:59,635 --> 01:02:02,223
គ្មានអ្វីដែលខ្ញុំអាចជួយបានទេ។

616
01:02:04,645 --> 01:02:09,320
ខ្ញុំសុំទោស។ វានឹងមានការលំបាក
សម្រាប់អ្នកមកលេងថ្ងៃនេះ។

617
01:02:45,602 --> 01:02:50,277
ខ្ញុំសុំទោស។ វានឹងមានការលំបាក
សម្រាប់អ្នកមកលេងថ្ងៃនេះ។

618
01:03:45,562 --> 01:03:50,072
Big Sis ប្រាប់ខ្ញុំឱ្យយករឿងនេះមកអ្នក។
ដោយសារតែអ្នកមិនបរិភោគអ្វីទាំងអស់។

619
01:04:01,052 --> 01:04:02,262
ឆ្កេញីទាំងនោះ។

620
01:04:06,062 --> 01:04:08,650
សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា រីករាយដែលបានជួបអ្នកទាំងអស់គ្នា។

621
01:04:12,324 --> 01:04:14,830
Wow អ្នកពិតជាស្អាតណាស់។

622
01:04:16,207 --> 01:04:18,128
តើអ្នកអាចចេញទៅក្រៅបានទេ?

623
01:04:19,004 --> 01:04:24,891
បងស្រីយើងចង់និយាយជាមួយស្រីស្អាតនេះ។

624
01:04:27,897 --> 01:04:31,362
បងស្រីយើងគ្រាន់តែចង់ជជែក។

625
01:04:52,896 --> 01:04:54,106
ហេ ស្អាត

626
01:04:55,853 --> 01:04:57,774
2037

627
01:04:59,360 --> 01:05:02,658
ខ្ញុំលឺថាអ្នកជាអាត់ក្មេងជាងគេនៅទីនេះ។

628
01:05:04,328 --> 01:05:06,415
តើអ្នកស្គាល់ខ្ញុំទេ?

629
01:05:06,416 --> 01:05:09,046
តើអ្នកពិតជាមិនស្គាល់បងស្រីរបស់យើងមែនទេ?

630
01:05:11,050 --> 01:05:13,679
ខ្ញុំជាឆ្កេញីមកពី Bulgwang-dong ។

631
01:05:13,680 --> 01:05:16,477
ខ្ញុំជាឆ្កេញីមកពី Ssangmun-dong។

632
01:05:20,235 --> 01:05:25,872
តោះទៅបន្ទប់ទឹកជាមួយគ្នា។

633
01:05:34,472 --> 01:05:37,393
បើខ្ញុំសម្លាប់អ្នក
នេះ​នឹង​ជា​ឃាតកម្ម​លើក​ទី​៦​របស់​ខ្ញុំ

634
01:05:37,394 --> 01:05:38,897
តើអ្នកចង់មើលទេ?

635
01:05:38,898 --> 01:05:40,316
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

636
01:05:40,317 --> 01:05:42,946
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកកុំឱ្យរំខាន
ក្មេងស្រីនៅក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំ។

637
01:05:42,947 --> 01:05:46,077
មិនអីទេ ខ្ញុំយល់។

638
01:05:46,078 --> 01:05:47,790
ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ខុស។

639
01:05:47,791 --> 01:05:51,589
ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែត្រូវការ
ពិន័យចំពោះការមិនអើពើនឹងការព្រមានរបស់ខ្ញុំ។

640
01:06:26,994 --> 01:06:30,541
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យកម្ចាត់
ទារកមិនមែនជាអ្នក, ឆ្កេញី។

641
01:06:30,542 --> 01:06:33,883
អ្នក​មិន​មាន​ចិត្ត​សម្លាប់​ទេ។
ខ្លួនឯង។ ស្អី​អា​ឆ្កួត​នេះ​!

642
01:06:34,801 --> 01:06:36,553
បើមិនអាចសម្លាប់ខ្លួនឯងបាន

643
01:06:36,554 --> 01:06:38,765
បន្ទាប់មកមានកូន!
បោះបង់ចោល លើកវា ឬសម្លាប់វា

644
01:06:38,766 --> 01:06:41,104
ធ្វើអីក៏ឆ្គួត!

645
01:06:41,105 --> 01:06:42,482
តើមានអ្វីកើតឡើង!

646
01:06:45,823 --> 01:06:47,034
1733

647
01:06:53,129 --> 01:06:57,303
ប្រសិនបើឆ្នាំ 2037 បាត់បង់កូនរបស់នាង
បានបន្ថែមឃាតកម្មទៅក្នុងបញ្ជីរបស់អ្នក។

648
01:06:57,304 --> 01:06:59,475
សូមកុំបង្កបញ្ហានៅទីនេះ។

649
01:07:09,787 --> 01:07:13,085
ជំនួសឱ្យការរងទុក្ខបែបនេះ

650
01:07:13,086 --> 01:07:17,593
ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនទទួលបានជំនួយពី
សារព័ត៌មាន ឬក្រុមពលរដ្ឋខ្លះ?

651
01:07:17,594 --> 01:07:22,896
ប្រសិនបើយើងអាចទទួលបានមតិសាធារណៈ
ផ្នែកខាងរបស់អ្នក វានឹងអាចជួយអ្នកបានច្រើន។

652
01:07:22,897 --> 01:07:27,239
ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ទទួល​បាន​ជំនួយ​ណា​មួយ​ទេ។

653
01:07:28,241 --> 01:07:33,834
ហេតុអ្វីមិន?
ខ្ញុំចង់និយាយថា យើងមិនអាចសូម្បីតែយើងចង់។

654
01:07:33,835 --> 01:07:36,506
មែនហើយ!! អ្នកត្រូវតែទទួលបានជំនួយ!

655
01:07:36,507 --> 01:07:39,554
មានកូនហើយ!
ហើយអ្នកនៅក្មេងណាស់

656
01:07:39,555 --> 01:07:43,603
អ្នកត្រូវតែចេញពីទីនេះ
ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើបាន និងរស់នៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នក។

657
01:07:43,604 --> 01:07:46,067
ខ្ញុំចង់ចំណាយពេល 5 ឆ្នាំនៅទីនេះ។

658
01:07:46,068 --> 01:07:50,952
វានឹងកាន់តែឈឺចាប់ក្នុងការរស់នៅក្នុងភាពអាម៉ាស់
លាក់ខ្លួនពីពិភពលោកទាំងមូលជារៀងរហូត។

659
01:07:50,953 --> 01:07:54,459
ខ្ញុំប្រាកដថាមនុស្សមួយចំនួននឹងមានការអាណិតអាសូរ

660
01:07:54,460 --> 01:07:58,800
ប៉ុន្តែមនុស្សនឹងដឹង
ខ្ញុំមានកូនហើយថាខ្ញុំជាឃាតករ។

661
01:07:58,801 --> 01:08:02,142
ហើយនៅពេលដែលម្តាយរបស់ខ្ញុំខ្សោយ
ដឹងថាខ្ញុំមានផ្ទៃពោះ

662
01:08:03,436 --> 01:08:06,484
នាងពិតជានឹងស្លាប់។

663
01:08:07,904 --> 01:08:10,574
នាង​រង​ទុក្ខ​គ្រប់​គ្រាន់។

664
01:08:10,575 --> 01:08:13,498
ម្តាយគឺខ្លាំងជាង

665
01:08:14,500 --> 01:08:17,464
ជាងអ្នកអាចគិត។

666
01:08:18,091 --> 01:08:20,637
ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែមិនចង់

667
01:08:22,390 --> 01:08:24,435
ម៉ាក់ខ្ញុំឈឺចាប់។

668
01:08:24,436 --> 01:08:25,897
អ្នកនិយាយត្រូវ។

669
01:08:26,565 --> 01:08:33,870
ក្នុង​នាម​ជា​មនុស្ស​ស្រី ជីវិត​ធម្មតា​គឺ​ល្អ​ប្រសើរ​ជាង​មុន។
ជាងទទួលការអាណិតពីមនុស្សគ្រប់គ្នា។

670
01:08:33,871 --> 01:08:35,125
អញ្ចឹង។

671
01:08:36,293 --> 01:08:41,220
ចូរយើងដាក់ជំនឿរបស់យើង។
សំណើសម្រាប់ការសាកល្បងឡើងវិញ។

672
01:08:42,397 --> 01:08:45,152
យើង​ក៏​គួរ​តែ​ស្នើ​សុំ​ឲ្យ​មាន​គណៈវិនិច្ឆ័យ

673
01:08:45,153 --> 01:08:49,703
គណៈវិនិច្ឆ័យនិងចៅក្រមនឹង
យល់ពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងឆ្លងកាត់។

674
01:08:50,413 --> 01:08:56,508
បន្ទាប់មកការរំលូតកូននឹងអាចធ្វើទៅបាន
ដោយបង្ហាញការរំលោភផ្លូវភេទ។

675
01:08:56,509 --> 01:09:01,017
ដូច្នេះកុំច្របាច់ក្រពះរបស់អ្នក។
ឬធ្វើឱ្យខ្លួនអ្នកឈឺចាប់។

676
01:09:01,018 --> 01:09:06,653
កុំ តោះសួរគេទៅ
ជំរុញកាលបរិច្ឆេទសាកល្បងឡើងវិញ។

677
01:09:06,654 --> 01:09:08,366
សួរថាអ្នកណា?

678
01:09:09,326 --> 01:09:12,916
អស់អ្នកដែលកំពុងរង់ចាំការកាត់ក្តី

679
01:09:12,917 --> 01:09:17,174
គិត​ថា​ករណី​របស់​ពួកគេ​គឺ​បន្ទាន់​ហើយ​នោះ។
កាលបរិច្ឆេទសាកល្បងរបស់ពួកគេគួរតែត្រូវបានជំរុញ។

680
01:09:17,175 --> 01:09:19,263
ស៊ី។ តើយើងធ្វើអ្វី?

681
01:09:26,235 --> 01:09:27,612
2037

682
01:09:29,533 --> 01:09:31,912
តើកាលបរិច្ឆេទកំណត់សម្រាប់ការសាកល្បងឡើងវិញទេ?

683
01:09:31,913 --> 01:09:36,798
ទេ ប៉ុន្តែចាប់ពីពេលនេះទៅ 2037 នឹង
ធ្វើការពេញម៉ោងផ្នែកសន្តិសុខ។

684
01:09:37,299 --> 01:09:38,425
ហេតុអ្វី?

685
01:09:38,426 --> 01:09:41,306
វាជាការបញ្ជាទិញពិសេសពី
អ្នកយាម។ តោះទៅ។

686
01:09:41,307 --> 01:09:43,185
តើខ្ញុំមិនអាចបន្តធ្វើការនៅទីនេះបានទេ?

687
01:09:43,186 --> 01:09:46,775
ពួកគេបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នកច្រើនជាងនៅទីនេះ
ដូច្នេះកុំបារម្ភ ហើយគ្រាន់តែផ្លាស់ទី។

688
01:09:46,776 --> 01:09:49,824
លើសពីនេះទៀតវាកាន់តែងាយស្រួលទៅ
ទៅការិយាល័យគិលានុបដ្ឋាយិកាពីទីនោះ។

689
01:09:51,870 --> 01:09:52,997
លោកអើយ!

690
01:09:58,424 --> 01:10:00,678
ហេតុអ្វីបានជាអ្នក!

691
01:10:10,698 --> 01:10:12,870
ការងារមិនពិបាកប៉ុន្មានទេ។

692
01:10:15,333 --> 01:10:18,463
អ្នកបើកទំនិញទាំងអស់។
ទិញពីខាងក្រៅ,

693
01:10:18,464 --> 01:10:22,179
ហើយអ្នកពិនិត្យមើលថាតើ
មាន​អ្វី​ដែល​មាន​ត្រី​នៅ​ទី​នោះ។

694
01:10:22,180 --> 01:10:24,475
ប្រសិនបើវាជាថ្នាំវាទៅ
ទៅការិយាល័យគិលានុបដ្ឋាយិកា។

695
01:10:24,476 --> 01:10:31,739
ហើយអក្សរទៅបន្ទប់ផ្សេងៗគ្នា។

696
01:10:31,740 --> 01:10:32,826
បាទ។

697
01:10:34,496 --> 01:10:37,251
អ្នកអាចសម្អាតបន្តិច។

698
01:10:37,252 --> 01:10:41,211
ហើយប្រសិនបើនរណាម្នាក់នៅក្រោមខ្ញុំធ្វើ
អ្នក​កំពុង​តែ​ធ្វើ​ការ​, អ្នក​អាច​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ដឹង​។

699
01:10:41,212 --> 01:10:42,214
មិនអីទេ?

700
01:11:05,497 --> 01:11:10,131
ម៉ាក់ កូនមិនអីទេ មែនទេ?

701
01:11:12,660 --> 01:11:18,047
ខ្ញុំមិនអាចមើលអ្នកបានទេ។

702
01:11:20,302 --> 01:11:25,312
មួយ​ឆ្នាំ​ចាំ​តែ​មួយ​ឆ្នាំ​ទេ?

703
01:11:27,273 --> 01:11:31,614
បើ​ខ្ញុំ​ប្រឹង​ប្រែង​ធ្វើ​ជា​គំរូ
អ្នក​ជាប់​ឃុំ គេ​នឹង​ឲ្យ​ខ្ញុំ​រៀន។

704
01:11:35,508 --> 01:11:38,431
រក្សាប្រដាប់ហឺតរបស់អ្នកឱ្យនៅជិតជានិច្ច។

705
01:11:39,499 --> 01:11:42,839
ដូច្នេះធ្វើឱសថរុក្ខជាតិ
ហើយផឹកវាឱ្យបានញឹកញាប់។

706
01:11:44,284 --> 01:11:47,908
កុំបារម្ភពីខ្ញុំ។

707
01:11:47,909 --> 01:11:50,331
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកម៉ាក់។

708
01:13:04,956 --> 01:13:09,715
អ្នកមានផ្ទៃពោះប្រាំមួយខែ
ប៉ុន្តែទារកគឺតូចណាស់។

709
01:13:09,716 --> 01:13:14,015
ទារកមានទម្ងន់ត្រឹមតែ 300 ក្រាម។

710
01:13:14,016 --> 01:13:15,852
តើអ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វី?

711
01:13:15,853 --> 01:13:18,148
ទារកអានគំនិតរបស់ម្តាយ។

712
01:13:18,149 --> 01:13:21,906
ដោយសារតែម្តាយបដិសេធ
ទារក ទារកកំពុងលាក់ខ្លួននៅក្នុងស្បូន។

713
01:13:21,907 --> 01:13:24,953
ហើយនោះហើយជាមូលហេតុដែលមាន
មិនមានការផ្លាស់ប្តូរចំពោះរាងកាយរបស់អ្នកទេ។

714
01:13:24,954 --> 01:13:28,460
ទារកនៅតូចណាស់,
តើនឹងមានបញ្ហាសុខភាពដែរឬទេ?

715
01:13:28,461 --> 01:13:33,345
សរីរាង្គទាំងអស់និងទូទៅ
សុខភាពរបស់ទារកល្អ។

716
01:13:33,346 --> 01:13:37,020
ហើយចង្វាក់បេះដូងគឺ
ខ្លាំងពេក។ ស្តាប់។

717
01:14:11,297 --> 01:14:12,590
2037

718
01:14:14,303 --> 01:14:15,471
បាទ

719
01:14:19,521 --> 01:14:22,068
មានអីចង់ញ៉ាំទេ?

720
01:14:28,205 --> 01:14:30,209
នំអន្សម

721
01:14:31,963 --> 01:14:33,549
នំអន្សម?

722
01:14:36,221 --> 01:14:37,850
មិនអីទេ..

723
01:14:56,220 --> 01:14:59,976
បើ​ឆ្ងល់​សួរ​ខ្លួនឯង​ទៅ!

724
01:14:59,977 --> 01:15:01,480
មិនអីទេ!

725
01:15:02,942 --> 01:15:05,196
តើពួកគេនិយាយអ្វីនៅមន្ទីរពេទ្យ?

726
01:15:06,031 --> 01:15:08,160
គេ​ថា​ខ្ញុំ​មាន​អាយុ​៦​ខែ។

727
01:15:11,625 --> 01:15:12,920
ប្រាំមួយខែ?!

728
01:15:14,882 --> 01:15:19,015
ក្រពះរបស់អ្នកមិនបង្ហាញទេ។
ប៉ុន្តែអ្នកមានអាយុប្រាំមួយខែ?

729
01:15:19,808 --> 01:15:22,438
ពួកគេនិយាយថាទារកកំពុងលាក់ខ្លួន។

730
01:15:22,439 --> 01:15:25,736
លាក់ខ្លួន? ទារកកំពុងលាក់ខ្លួននៅក្នុងក្រពះ?

731
01:15:26,572 --> 01:15:29,119
ទារកដឹងពីអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ។

732
01:15:31,039 --> 01:15:34,253
អីយ៉ា។ ដឹងពីអារម្មណ៍របស់ម្តាយ។

733
01:15:34,254 --> 01:15:39,848
កុំលាក់។ ខ្ញុំបានគិតអ្នក។
បាត់​កូន​ខ្ញុំ​បារម្ភ​ណាស់!

734
01:15:39,849 --> 01:15:42,519
- គួរ​តែ​ព្រួយ​ព្រោះ​មិន​មែន​!
- ស៊ី។

735
01:15:42,520 --> 01:15:46,277
លីឡា ឲ្យវាទៅកូនពៅ។

736
01:15:46,278 --> 01:15:48,157
ប្រាកដណាស់!

737
01:15:52,173 --> 01:15:59,146
កូនពៅ កូនពៅរបស់យើង។
នេះនឹងធ្វើឱ្យអ្នកមានភាពកក់ក្តៅ។ គេងឱ្យតឹង។

738
01:16:38,224 --> 01:16:42,983
ចាំមើល!
អ្នក​ត្រូវ​តែ​បោក​ខោអាវ​ពេល​ខ្ញុំ​នៅ​ទីនេះ។

739
01:16:44,069 --> 01:16:46,280
បន្ទាប់មកឈប់នោម

740
01:16:46,281 --> 01:16:49,747
ខ្ញុំ​ចប់​ហើយ​ឥឡូវ​នេះ​អ្នក​ឆ្កួត!

741
01:16:56,135 --> 01:16:59,098
សូមអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធ្វើអ្វីមួយ។

742
01:16:59,099 --> 01:17:01,686
មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងមានបញ្ហា។

743
01:17:01,687 --> 01:17:04,234
- ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។
- ទៅឆ្ងាយ

744
01:17:09,369 --> 01:17:11,622
តើអ្នកនឹងឈប់ប្រឡាក់!

745
01:17:11,623 --> 01:17:16,467
បងស្រីធំ នេះស្អាតណាស់
គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់កូនតូចមែនទេ?

746
01:17:19,849 --> 01:17:24,106
អូយ វាមិនយូរប៉ុន្មានទេ។
អាហារពេលព្រឹក ប៉ុន្តែអ្នកឃ្លានទៀតហើយ។

747
01:17:24,107 --> 01:17:25,818
ខ្ញុំមិនឃ្លានទេ។

748
01:17:25,819 --> 01:17:29,158
នរណាម្នាក់ផ្តល់ឱ្យនាងនូវអ្វីមួយ
បរិភោគ។ កូនឃ្លានហើយ!

749
01:17:29,159 --> 01:17:32,080
- តើខ្ញុំជាកន្លែងដាក់គុកសម្រាប់អ្នកទេ?
- ជាការពិតណាស់។

750
01:17:32,081 --> 01:17:34,043
អុញ អ្នកឆ្កេញី។

751
01:17:34,044 --> 01:17:37,133
នោះមិនមែនជារបស់នាងទេ។
ឃ្លាន ទារកកំពុងធ្វើចលនា!

752
01:17:38,719 --> 01:17:40,014
ទារកផ្លាស់ទី?

753
01:17:42,978 --> 01:17:47,904
ទារកកំពុងហែលទឹកនៅក្នុងស្បូន។

754
01:17:47,905 --> 01:17:49,616
ហែលទឹក?!

755
01:18:14,082 --> 01:18:15,375
1733

756
01:18:15,376 --> 01:18:16,419
បាទ

757
01:18:16,420 --> 01:18:17,629
ទស្សនា។

758
01:18:17,630 --> 01:18:18,882
ដំណើរទស្សនកិច្ចមួយ?

759
01:18:18,883 --> 01:18:21,930
តាំងពីអ្នកមកទីនេះ
វាជាការទស្សនាលើកដំបូងរបស់អ្នកមែនទេ?

760
01:18:21,931 --> 01:18:24,184
ខ្ញុំ​គ្មាន​អ្នក​ណា​មក​លេង​ខ្ញុំ​ទេ។

761
01:18:24,185 --> 01:18:25,980
តើនោះជាអ្វីដែលគួរមានមោទនភាពមែនទេ?

762
01:18:25,981 --> 01:18:27,609
ទៅកាន់ការិយាល័យរដ្ឋបាលជាមុនសិន។

763
01:18:36,043 --> 01:18:37,378
ល្អ

764
01:18:38,882 --> 01:18:43,807
ចូរយើងជ្រើសរើសធនាគារ
បង្កើតគណនីសម្រាប់អ្នក។

765
01:18:45,269 --> 01:18:46,480
ហេតុអ្វី?

766
01:18:49,862 --> 01:18:52,407
ហេតុអ្វីខ្ញុំត្រូវការគណនីធនាគារ?

767
01:18:52,408 --> 01:18:54,704
អា៎...

768
01:18:56,249 --> 01:18:59,381
ឪពុករបស់អ្នកឈ្មោះ Yoo Dongwon មែនទេ?

769
01:18:59,882 --> 01:19:02,010
ខ្ញុំ​មិន​ស្គាល់​អ្នក​ណា​បែប​នោះ​ទេ។

770
01:19:02,011 --> 01:19:05,643
មិនអីទេ។ ក្រដាសនិយាយ
ឪពុករបស់អ្នកគឺ Yoo Dongwon ។

771
01:19:06,395 --> 01:19:11,822
គាត់ធ្វើការនៅសំណង់មួយ។
ប៉ុន្តែគាត់បានដួលហើយស្លាប់។

772
01:19:13,459 --> 01:19:17,633
គាត់បានបន្សល់ទុកមួយចំនួន
មរតក។ ប្រហែល ៨០០០ ដុល្លារ។

773
01:19:17,634 --> 01:19:19,471
ខ្ញុំមិនត្រូវការអ្វីដូចនោះទេ។

774
01:19:20,556 --> 01:19:22,810
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងនិយាយបែបនោះ។

775
01:19:22,811 --> 01:19:24,815
ប៉ុន្តែមាននីតិវិធីនេះ។

776
01:19:24,816 --> 01:19:27,779
តើអ្នកណាទៀតនឹងទទួលបានប្រាក់?
វាត្រូវតែទៅរកសមាជិកគ្រួសារ។

777
01:19:27,780 --> 01:19:29,491
ដូច្នេះគ្រាន់តែបើកគណនីមួយ។

778
01:19:30,660 --> 01:19:34,041
អ្នកនឹងទទួលបានខ្លះ
ការបង់ប្រាក់ធានារ៉ាប់រងនៅពេលក្រោយផងដែរ។

779
01:19:34,042 --> 01:19:37,423
អ្នកអាចថែរក្សា
នោះនៅពេលដែលអ្នកចេញ។

780
01:19:43,185 --> 01:19:44,563
នៅទីនេះ យកវា។

781
01:19:49,531 --> 01:19:51,368
ចុះរាងកាយវិញ?

782
01:19:56,336 --> 01:19:59,844
អូ..តើអ្នកចង់ដឹងទេ?

783
01:20:01,848 --> 01:20:04,310
ចុះរាងកាយវិញ?

784
01:20:04,311 --> 01:20:07,107
ពួកគេមិនអាចទៅដល់គ្រួសារបានទេ

785
01:20:07,108 --> 01:20:09,361
ហើយគាត់មិនមានផ្ទះទេ។

786
01:20:09,362 --> 01:20:13,370
វាត្រូវបានកំណត់ថាជារូបកាយដែលគ្មាន
ពាក់ព័ន្ធ ទើប​គេ​បូជា​សព។

787
01:21:04,439 --> 01:21:09,115
ខ្ញុំសូមស្បថយ៉ាងឱឡារិកថាខ្ញុំនឹង
និយាយការពិតនៅក្រោមសម្បថ។

788
01:21:14,000 --> 01:21:16,631
ការកាត់ទោសអាចដំណើរការបាន។

789
01:21:22,392 --> 01:21:24,271
សមាជិកនៃគណៈវិនិច្ឆ័យ,

790
01:21:25,356 --> 01:21:28,486
ការវាយតម្លៃស្របច្បាប់
បានបង្ហាញរួចហើយថានេះ។

791
01:21:28,487 --> 01:21:31,576
មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​ថា​ជា​
សកម្មភាពការពារខ្លួន។

792
01:21:31,577 --> 01:21:33,329
ដើម្បីដាក់វាឱ្យសាមញ្ញ

793
01:21:33,330 --> 01:21:38,173
បើចោរចូលមកកាន់កាំបិត
អ្នកមិនអាចបាញ់គាត់ស្លាប់ដោយកាំភ្លើងបានទេ។

794
01:21:38,925 --> 01:21:40,845
ម្យ៉ាង​ទៀត

795
01:21:40,846 --> 01:21:42,724
ប្រសិនបើអ្នកប្រើអាវុធ,

796
01:21:42,725 --> 01:21:47,316
ឬ​បើ​អ្នក​បង្ក​ឱ្យ​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​
ធ្វើបាបជាងអ្នកដ៏ទៃទៀត

797
01:21:47,317 --> 01:21:50,615
វាអាចត្រូវបានគ្រប់គ្រងថាជាការការពារខ្លួនហួសហេតុ។

798
01:21:50,616 --> 01:21:52,076
ដូច្នេះ

799
01:21:53,913 --> 01:21:57,880
ទោះបីជនជាប់ចោទ
ពិតជាត្រូវបានរំលោភផ្លូវភេទ

800
01:21:58,589 --> 01:22:03,057
ឃាតកម្មមិនអាចត្រូវបានពិចារណា
ការសងសឹកដែលអាចទទួលយកបាន។

801
01:22:03,850 --> 01:22:06,145
គណៈវិនិច្ឆ័យក៏ត្រូវតែដឹងដែរ។

802
01:22:06,146 --> 01:22:10,028
មាត្រា ១១ កថាខណ្ឌរង
1 នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញចែង

803
01:22:10,029 --> 01:22:14,120
មនុស្សទាំងអស់ស្មើគ្នានៅក្រោមច្បាប់។

804
01:22:14,621 --> 01:22:19,171
នេះគឺជាតក្កវិជ្ជានិង
មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃច្បាប់

805
01:22:19,172 --> 01:22:22,261
និងរិះគន់ច្បាប់របស់សង្គម។

806
01:22:28,482 --> 01:22:33,200
ឥឡូវនេះការការពារអាចដំណើរការបាន។

807
01:22:35,204 --> 01:22:39,087
កិត្តិយសរបស់អ្នក, ចុងចោទ
មិនចង់និយាយទៀតទេ។

808
01:22:44,389 --> 01:22:49,065
តើ​ជន​ជាប់​ចោទ​មិន​មែន
ចង់ផ្តល់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ចុងក្រោយ?

809
01:22:57,415 --> 01:22:58,793
ខ្ញុំនឹង។

810
01:23:05,181 --> 01:23:07,268
ខ្ញុំបានសម្លាប់នរណាម្នាក់។

811
01:23:09,899 --> 01:23:12,236
អ្នកមិនចាំបាច់ជឿខ្ញុំទេ។

812
01:23:15,618 --> 01:23:17,956
ខ្ញុំ​ក៏​ត្រូវ​បាន​គេ​រំលោភ​ផ្លូវ​ភេទ​ដែរ។

813
01:23:18,708 --> 01:23:20,961
ខ្ញុំនឹងធ្វើដូចអ្នកនិយាយ។

814
01:23:20,962 --> 01:23:25,722
បើ​ចៅក្រម​ថា​ប្រាំ​ឆ្នាំ​ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ។ ប្រសិនបើ
ចៅក្រមនិយាយថា ១០ ឆ្នាំ ខ្ញុំនឹងធ្វើ ១០ ឆ្នាំ។

815
01:23:28,978 --> 01:23:31,608
ខ្ញុំនឹងបម្រើពេលវេលារបស់អ្នកដែលអ្នកផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ

816
01:23:33,780 --> 01:23:37,161
រួច​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ​ទៅ​រស់​នៅ​ជាមួយ​ម៉ាក់។

817
01:23:41,921 --> 01:23:44,551
ដូចជាប្រសិនបើនេះជាសុបិនមួយ

818
01:23:46,012 --> 01:23:48,559
ដូចជាគ្មានអ្វីកើតឡើង ...

819
01:23:51,899 --> 01:23:54,529
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ត្រឡប់ទៅរកម្តាយរបស់ខ្ញុំ។

820
01:23:59,957 --> 01:24:01,042
ប៉ុន្តែ...

821
01:24:07,513 --> 01:24:10,311
សម្រាប់ខ្ញុំ... កន្លែងនេះគួរឱ្យខ្លាចណាស់។

822
01:24:13,609 --> 01:24:15,989
និងពិបាក។

823
01:24:41,791 --> 01:24:43,920
ឥឡូវនេះយើងនឹងប្រកាសសាលក្រម។

824
01:24:46,549 --> 01:24:50,933
សាលក្រមរបស់គណៈវិនិច្ឆ័យ និង
សាលក្រមរបស់ចៅក្រមគឺដូចគ្នា។

825
01:24:50,934 --> 01:24:56,236
យើង​បញ្ច្រាស​សាលក្រម​ដើម។

826
01:24:58,825 --> 01:25:00,911
ទោះ​បី​ជា​គ្មាន​ការ​រំលោភ​ផ្លូវ​ភេទ​ក៏​ដោយ។

827
01:25:00,912 --> 01:25:03,499
ហើយទំនាក់ទំនងគឺជាការព្រមព្រៀងគ្នា

828
01:25:03,500 --> 01:25:07,632
វាច្បាស់ណាស់ថាការជួប
ឃោរឃៅ និងបង្ខិតបង្ខំ។

829
01:25:07,633 --> 01:25:10,889
ដូច្នេះទោះបីជាវា។
មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ទុក​ជា​ទង្វើ​មួយ​

830
01:25:10,890 --> 01:25:14,564
ការការពារខ្លួនដោយសារតែ
ភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃការការពារ,

831
01:25:15,315 --> 01:25:17,945
ដោយមើលឃើញកាលៈទេសៈ

832
01:25:17,946 --> 01:25:20,994
មានហេតុផលគ្រប់គ្រាន់
ពិចារណាស្ថានភាព,

833
01:25:22,413 --> 01:25:25,668
ហើយប្រយោគអាចត្រូវបានខ្លី។

834
01:25:25,669 --> 01:25:26,839
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ

835
01:25:27,924 --> 01:25:30,803
ដោយ​សារ​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ថា​មាន​របួស​ធ្ងន់ធ្ងរ។

836
01:25:30,804 --> 01:25:33,685
ចុងចោទ Jung Yunyoung

837
01:25:35,731 --> 01:25:39,280
ត្រូវ​បាន​កាត់​ទោស​ឱ្យ​ជាប់​ពន្ធនាគារ​រយៈពេល​មួយ​ឆ្នាំ។

838
01:25:49,417 --> 01:25:55,136
រដូវរងាត្រជាក់ជាពិសេសបានកន្លងផុតទៅហើយ
ហើយនិទាឃរដូវបានមកដល់ចុងក្រោយ។

839
01:25:55,137 --> 01:25:57,683
បទចម្រៀងដំបូងនៃថ្ងៃគឺ

840
01:25:57,684 --> 01:25:59,395
"ឆ្លងទន្លេនិទាឃរដូវមកដល់"

841
01:26:23,653 --> 01:26:25,865
ហេ! ប្រយ័ត្ននិង
យ៉ាងហោចណាស់ព្យាយាមលាក់វា។

842
01:26:25,866 --> 01:26:28,954
បើ​គេ​ដឹង​ថា​អ្នក​បាន​យក​កាំបិត​ចេញ
ក្រចក អ្នកនឹងចូលទៅក្នុងការឃុំឃាំងតែម្នាក់ឯង!

843
01:26:28,955 --> 01:26:31,000
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកខ្វល់?

844
01:26:31,001 --> 01:26:33,672
តើអ្នកទើបតែហៅខ្ញុំថា sis? អីយ៉ា

845
01:26:33,673 --> 01:26:36,633
ទីបំផុតអ្នកបានក្លាយជាមនុស្ស
ឥឡូវនេះ។ អ្នកអាចចាកចេញពីកន្លែងនេះនៅថ្ងៃស្អែក។

846
01:26:37,138 --> 01:26:38,765
កុហក។

847
01:26:38,766 --> 01:26:40,394
អ្នកឆ្កួត!

848
01:26:42,106 --> 01:26:45,863
តើ​យើង​អាច​និយាយ​បាន​ល្អ​ជាង​នេះ​ទេ?

849
01:26:45,864 --> 01:26:47,073
កុហក។

850
01:26:47,074 --> 01:26:49,913
អីយ៉ា ទារកកំពុងស្តាប់... ស៊ី

851
01:26:49,914 --> 01:26:51,457
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។

852
01:26:51,458 --> 01:26:54,672
តើអ្នកនៅឯណា? អីយ៉ា កូនលាក់ខ្លួន។

853
01:26:54,673 --> 01:26:59,514
ចេញមក។ ទទួលពន្លឺព្រះអាទិត្យ ហែលទឹកដោយសេរី។

854
01:26:59,515 --> 01:27:02,562
ប្រសិនបើអ្នកគ្មានន័យ,
យ៉ាងហោចណាស់មានភាពរសើបខ្លះ។

855
01:27:02,563 --> 01:27:04,233
តើអ្នកកំពុងសុំវាទេ?

856
01:27:06,906 --> 01:27:09,201
បើខ្ញុំចាប់បានមួយខែទៀត

857
01:27:09,202 --> 01:27:13,043
ខ្ញុំនឹងមិននៅទីនេះទេ។
អាម៉ាស់ និង​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​បែប​នេះ។

858
01:27:15,506 --> 01:27:17,803
ស្ត្រីទាំងនេះត្រូវបានចាប់ខ្លួន

859
01:27:19,055 --> 01:27:21,016
សង្វៀនពេស្យាចារ!

860
01:27:21,017 --> 01:27:24,774
ការក្លែងបន្លំគម្រោងពីរ៉ាមីត! ហឹង្សា!
ខ្ញុំមិនដូចពួកគេទេ។

861
01:27:24,775 --> 01:27:29,158
ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​ការ​ផិតក្បត់។ ខ្ញុំចាប់បានត្រឹមតែមួយ
ខែមុនពេលច្បាប់ផិតក្បត់ត្រូវបានលុបចោល។

862
01:27:31,538 --> 01:27:35,211
អីយ៉ា! អ្នក​នឹង​ធ្វើ​
ក្អួតមូសឆ្លង។

863
01:27:35,212 --> 01:27:40,346
ឃើញ​បុរស​បី​នាក់​ភ្លាម!

864
01:27:40,347 --> 01:27:43,937
បងស្រី អ្នកមិនអាចពន្យល់ពីស្នេហាជាលេខបានទេ!

865
01:27:43,938 --> 01:27:45,566
ចុះ​បើ​លួច​វិញ?

866
01:27:46,192 --> 01:27:47,445
អូ នោះ...

867
01:27:48,363 --> 01:27:53,247
ខ្ញុំ​យក​របស់​គេ​មក​ព្រោះ​ខឹង
ខ្ញុំ​ត្រូវ​ដេក​ជាមួយ​មនុស្ស​ឆ្កួត​បែប​នេះ!

868
01:27:53,248 --> 01:27:57,631
Wow ពិតជាអ្នកមែន
រញ៉េរញ៉ៃទាំងស្រុងអ្នកឆ្កេញី!

869
01:28:02,809 --> 01:28:05,522
មាន​អ្វី​ចង់​ញ៉ាំ ឬ​ធ្វើ?

870
01:28:06,622 --> 01:28:08,166
ទេ

871
01:28:11,451 --> 01:28:13,538
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹកអ្វីមួយ។

872
01:28:15,042 --> 01:28:16,419
តើវាជាអ្វី?

873
01:28:18,883 --> 01:28:22,389
ខ្ញុំនឹកផ្កា cosmos ។

874
01:28:25,229 --> 01:28:27,734
ខ្ញុំនឹងធ្វើពុតថាខ្ញុំមិនបានឮនោះទេ។

875
01:28:32,744 --> 01:28:36,667
អ្នកត្រូវញ៉ាំផ្លែឈើច្រើន។

876
01:28:36,668 --> 01:28:38,964
វាល្អសម្រាប់ទារក។ នៅទីនេះ!

877
01:28:38,965 --> 01:28:40,675
ខ្ញុំមិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងឆ្លងកាត់។

878
01:28:40,676 --> 01:28:43,389
វាមិនអីទេ។ បើកឡើង។

879
01:28:43,390 --> 01:28:46,897
អ្នកត្រូវលេបវាឱ្យទារក។

880
01:28:49,610 --> 01:28:51,071
ក្មេងជាងគេ

881
01:28:51,072 --> 01:28:54,620
- តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំរៀបចំសៀវភៅរបស់ខ្ញុំបានទេ?
- ប្រាកដ

882
01:28:58,670 --> 01:29:01,467
តើសៀវភៅណាដែលខ្ញុំគួរផ្តល់ឱ្យអ្នក?

883
01:29:02,929 --> 01:29:05,099
អ្នកមានផ្ទៃពោះ សូមនៅស្ងៀម

884
01:29:05,100 --> 01:29:07,437
ខ្ញុំនឹងជួយតើសៀវភៅមួយណា?

885
01:29:07,438 --> 01:29:09,942
ទេ! អ្នកនឹងមិនដឹងទេ។
សៀវភៅ​មួយ​ក្បាល​មក​ពី​មួយ​ក្បាល​ទៀត ឆ្កេញី!

886
01:29:09,943 --> 01:29:12,071
ស៊ី។

887
01:29:12,072 --> 01:29:15,871
ខ្ញុំចេះសៀវភៅ! ឆ្កេញី!

888
01:29:15,872 --> 01:29:17,749
ប្រសិនបើនាងចូលរៀននៅសកលវិទ្យាល័យ 4 ឆ្នាំ

889
01:29:17,750 --> 01:29:20,087
នាងនឹងបានយ៉ាងងាយស្រួល
អ្នកដឹកនាំសាសនា pseudo ។

890
01:29:20,088 --> 01:29:24,388
ខ្ញុំបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាកលវិទ្យាល័យរយៈពេល ៤ ឆ្នាំ
ទោះបីជាវាស្ថិតនៅក្នុងទីក្រុងតូចមួយក៏ដោយ។

891
01:29:26,936 --> 01:29:30,860
សាកលវិទ្យាល័យ 4 ឆ្នាំមានតែនៅក្នុងទីក្រុងសេអ៊ូលប៉ុណ្ណោះ!

892
01:29:32,363 --> 01:29:34,741
អ្នក​ឆ្កួត​ដាច់​ខាត!

893
01:29:34,742 --> 01:29:36,662
វង្វេង!

894
01:29:36,663 --> 01:29:37,958
ស៊ី

895
01:29:39,085 --> 01:29:40,503
យកកាំបិតមកខ្ញុំ។

896
01:29:40,504 --> 01:29:43,551
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវរឿងអាស្រូវ?

897
01:29:59,000 --> 01:30:02,047
នៅទីនេះ។ មានវា។

898
01:30:02,548 --> 01:30:06,096
ពិតជា? អ្នកចូលចិត្តសៀវភៅនេះ។

899
01:30:06,097 --> 01:30:08,518
បាទ ខ្ញុំស្រឡាញ់ពួកគេទាំងអស់,

900
01:30:10,480 --> 01:30:14,864
ដូច្នេះកុំខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាដ៏មានតម្លៃនិង

901
01:30:14,865 --> 01:30:17,119
ប្រើពេលវេលាសម្រាប់ខ្លួនអ្នក។

902
01:30:18,747 --> 01:30:20,000
សូមអរគុណ។

903
01:30:21,336 --> 01:30:22,880
អ្នកស្វាគមន៍។

904
01:30:22,881 --> 01:30:24,759
អូ ~

905
01:30:26,889 --> 01:30:28,600
តើវាអាចទៅរួចទេ?

906
01:30:29,143 --> 01:30:32,524
តើ​អតីត​ទណ្ឌិត​អាច​យក​បាន​ទេ​
ការប្រឡងបុគ្គលិករដ្ឋាភិបាល?

907
01:30:40,665 --> 01:30:43,254
ខ្ញុំនឹងធ្វើពុតថាខ្ញុំមិនបានឮនោះទេ។

908
01:30:44,548 --> 01:30:45,927
សម្អាត។

909
01:30:49,350 --> 01:30:51,145
ចូរយើងទទួលបានសីតុណ្ហភាពរបស់អ្នក។

910
01:30:54,693 --> 01:30:56,114
វាជារឿងធម្មតា

911
01:30:56,781 --> 01:30:59,285
ការឈឺចាប់ឬភាពមិនស្រួលផ្សេងទៀត។
ក្រៅពីការឈឺក្បាលរបស់អ្នក?

912
01:30:59,286 --> 01:31:04,965
ខ្ញុំទៅនោមញឹកញាប់ពេក
ប៉ុន្តែក្រៅពីនោះ ខ្ញុំមិនអីទេ។

913
01:31:05,674 --> 01:31:09,264
ផ្នែកនោះគឺជៀសមិនរួច
ដូច្នេះសូមព្យាយាមអត់ធ្មត់ជាមួយវា។

914
01:31:09,265 --> 01:31:12,812
ការលេបថ្នាំញឹកញាប់ពេកក៏មិនមែនដែរ។
ល្អសម្រាប់អ្នក។ ព្យាយាមមិនយកប្រសិនបើអ្នកអាចធ្វើបាន។

915
01:31:12,813 --> 01:31:16,528
ខ្ញុំមិនអាចគេងនៅពេលយប់បានទេ។
ដោយសារតែការឈឺក្បាល។

916
01:31:16,529 --> 01:31:19,701
វាមានអារម្មណ៍ថាអ្នកកំពុងចូលមក
លេបថ្នាំញឹកញាប់ពេកក្នុងថ្ងៃនេះ

917
01:31:19,702 --> 01:31:22,582
ខ្ញុំនឹងចេញវេជ្ជបញ្ជាថ្នាំមួយចំនួន
សម្រាប់ការឈឺក្បាល។ យកពួកគេនៅទីនេះ។

918
01:31:22,583 --> 01:31:25,797
ខ្ញុំនឹងយកវានៅពេលក្រោយ
នៅពេលដែលខ្ញុំពិតជាត្រូវការវា។

919
01:31:27,050 --> 01:31:29,722
តើអ្នកកំពុងស្តុកថ្នាំមែនទេ?

920
01:31:30,348 --> 01:31:33,229
ទេ ខ្ញុំពិតជាឈឺណាស់។

921
01:31:40,995 --> 01:31:42,456
លោកអើយ!

922
01:31:49,328 --> 01:31:50,622
2037

923
01:31:53,320 --> 01:31:54,572
2037

924
01:31:58,831 --> 01:32:00,708
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនោះ?

925
01:32:00,709 --> 01:32:06,428
ខ្ញុំឈឺក្បាល ដូច្នេះខ្ញុំមក
ត្រឡប់មកពីជួបគ្រូពេទ្យ។

926
01:32:06,429 --> 01:32:08,183
តើវាពិតជាអាក្រក់មែនទេ?

927
01:32:08,976 --> 01:32:11,606
ទេ ឥឡូវនេះខ្ញុំប្រសើរជាង។

928
01:32:12,232 --> 01:32:15,571
មិនអីទេ អញ្ចឹងយើងអាចនិយាយមួយភ្លែតបានទេ?

929
01:32:15,572 --> 01:32:16,909
បាទ

930
01:32:19,622 --> 01:32:21,375
នេះគឺជាតែ chrysathemum ។

931
01:32:21,376 --> 01:32:23,630
វាល្អសម្រាប់ការឈឺក្បាល។

932
01:32:26,010 --> 01:32:27,304
សូមអរគុណ។

933
01:32:27,847 --> 01:32:29,600
ផឹកវាខណៈពេលដែលវាក្តៅ។

934
01:32:38,034 --> 01:32:41,374
លាក់វាហើយបន្ទាប់មកមានវាសម្រាប់ខ្លួនអ្នក។

935
01:32:44,296 --> 01:32:48,012
សូម​អរគុណ​ផង​ដែរ​សម្រាប់​
អាហារបំប៉ន និងវីតាមីន។

936
01:32:49,765 --> 01:32:53,857
កូនស្រីពៅរបស់ខ្ញុំមានអាយុប្រហែល។

937
01:32:53,858 --> 01:32:56,446
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​សោកស្ដាយ​ពេល​ឃើញ​អ្នក។

938
01:32:57,114 --> 01:32:59,076
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​សោកស្ដាយ​ពេល​ឃើញ​អ្នក។

939
01:33:00,120 --> 01:33:02,917
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមនុស្សធំបានធ្វើបាបអ្នក។

940
01:33:04,211 --> 01:33:08,303
ប្រាប់ខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់ត្រូវការជំនួយ។

941
01:33:10,850 --> 01:33:12,394
ផងដែរ

942
01:33:13,646 --> 01:33:18,949
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនសម្រាកនៅក្នុងបន្ទប់របស់អ្នក។
រហូតដល់អ្នកចូលទៅក្នុងពលកម្ម?

943
01:33:22,748 --> 01:33:26,506
វា​កាន់​តែ​ទ្រាំ​បាន​នៅ​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​ធ្វើ​ចលនា​។

944
01:33:29,888 --> 01:33:32,142
ទៅមុខ សាកល្បងវា។

945
01:36:18,474 --> 01:36:20,603
ម៉ាក់

946
01:37:37,682 --> 01:37:41,147
គ្រាន់តែ​ខ្ចី​វា​ហើយ​យក​មក​វិញ​។

947
01:37:41,148 --> 01:37:43,360
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបង្កើតម្ជុល?

948
01:37:43,361 --> 01:37:45,490
ក្មេងស្រី, ដូច្នេះយើងអាចបន្តប្រើវា។

949
01:37:47,077 --> 01:37:48,956
ប្រយ័ត្ន!

950
01:38:04,653 --> 01:38:08,619
អ្នកពិតជាពូកែគូរណាស់។

951
01:38:13,004 --> 01:38:15,800
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចូលចិត្តផ្កា cosmos ខ្លាំងម្ល៉េះ?

952
01:38:17,387 --> 01:38:19,850
វាជាក្មេងស្រីដែលខ្មាស់អៀន។

953
01:38:20,986 --> 01:38:22,530
ដូចជាម្តាយរបស់ខ្ញុំ។

954
01:38:22,531 --> 01:38:25,830
- ផ្កា cosmos?
- បាទ។

955
01:38:26,539 --> 01:38:30,212
នៅពេលដែលផ្កាញ័រជាមួយនឹងខ្យល់ធ្លាក់,

956
01:38:30,213 --> 01:38:33,219
វាមើលទៅដូចជាក្មេងស្រីដែលខ្មាស់អៀន។

957
01:38:33,721 --> 01:38:37,435
Yunyong ត្រូវតែស្អាតបែបនេះ
ដោយសារតែអ្នកយកតាមម្តាយរបស់អ្នក។

958
01:38:37,436 --> 01:38:42,111
ម៉ាក់ខ្ញុំស្អាតជាង។
កាន់តែស្អាត!

959
01:38:42,112 --> 01:38:43,488
អូ!

960
01:38:43,489 --> 01:38:45,869
ខ្ញុំ​បាន​សួរ​អ្នក​នាំ​ពាក្យ

961
01:38:45,870 --> 01:38:48,290
ហើយវាប្រែជាប្រាំ
ប៉ុន្មានឆ្នាំបន្ទាប់ពីត្រូវបានដោះលែង

962
01:38:48,291 --> 01:38:50,795
អតីត​ទណ្ឌិត​អាច​យក​
ការប្រឡងបុគ្គលិករដ្ឋាភិបាល។

963
01:38:50,796 --> 01:38:52,007
ពិតជា?

964
01:38:57,559 --> 01:39:01,943
កុំអស់សង្ឃឹមអី
ដោយសារតែរាងកាយរបស់អ្នកត្រូវបានចាក់សោ។

965
01:39:03,822 --> 01:39:05,033
បាទ។

966
01:39:14,092 --> 01:39:17,933
មើល។ គួរអោយស្រលាញ់មែនទេ?

967
01:39:17,934 --> 01:39:19,685
គួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់។

968
01:39:19,686 --> 01:39:22,566
- តើពណ៌អ្វី?
- ហេតុអ្វី?

969
01:39:22,567 --> 01:39:24,403
តើអ្នកចង់ឱ្យទារក
ស្លៀកពាក់ជាអ្នកទោស?

970
01:39:24,404 --> 01:39:26,992
នេះជាក្រណាត់តែមួយគត់ដែលខ្ញុំមាន។

971
01:39:26,993 --> 01:39:29,205
អ្នកទៅទីនោះ ហើយចាំមើល។

972
01:39:29,206 --> 01:39:30,499
ហេតុអ្វី?

973
01:39:30,500 --> 01:39:31,795
ស៊ី

974
01:39:33,381 --> 01:39:38,640
ពេលនេះយើងមាន
ដើម្បីរៀបចំដោយស្មោះត្រង់

975
01:39:38,641 --> 01:39:41,856
យើងត្រូវតែបង្កើតបន្ថែមទៀត
សម្លៀកបំពាក់, ធ្វើឱ្យកន្ទបបន្ថែមទៀត។

976
01:39:41,857 --> 01:39:44,151
ហើយយើងត្រូវធ្វើឱ្យមានផាសុកភាព

977
01:39:44,152 --> 01:39:46,949
ភួយ និងខ្នើយផងដែរ។

978
01:39:46,950 --> 01:39:49,620
ខ្ញុំដឹងហើយ។ ខ្ចប់ខ្សែស្រឡាយ។

979
01:39:49,621 --> 01:39:51,624
សត្វតិរច្ឆាននេះ!

980
01:39:51,625 --> 01:39:53,546
ខ្ចប់ខ្សែស្រឡាយ។

981
01:39:57,304 --> 01:39:58,932
រត់! ប្រញាប់ឡើង!

982
01:41:16,905 --> 01:41:18,992
អ្វី?

983
01:41:21,998 --> 01:41:23,835
តើអ្នកណាបានធ្វើនេះ?

984
01:41:27,935 --> 01:41:31,441
អូ - អូហាក់ដូចជាអ្នកនឹង
ទៅបន្ទប់ដាក់ទណ្ឌកម្ម។

985
01:41:31,442 --> 01:41:32,444
បិទមាត់!

986
01:41:36,368 --> 01:41:38,205
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឆ្កួត!

987
01:41:38,206 --> 01:41:40,209
ខ្ញុំមិនឆ្កួតទេ។

988
01:41:40,210 --> 01:41:43,841
អ្នកបាននិយាយអ្វីមួយដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំគិត

989
01:41:43,842 --> 01:41:46,429
ដូច្នេះទារកមិនអាចទេ។
ស្លៀកសំលៀកបំពាក់អ្នកទោស។

990
01:41:46,430 --> 01:41:49,645
អ្នកល្ងង់!
តើអ្នកមានខួរក្បាលទេ?

991
01:41:49,646 --> 01:41:51,397
តើ​ឯកសណ្ឋាន​របស់​ខ្ញុំ​មិន​មែន​ក
ឯកសណ្ឋានអ្នកទោស?

992
01:41:51,398 --> 01:41:54,028
វាគឺ! ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះជាថ្ងៃអាទិត្យ។

993
01:41:54,029 --> 01:41:57,828
ថ្ងៃអាទិត្យត្រូវបានសម្គាល់ពណ៌ក្រហម ដូច្នេះពណ៌ផ្កាឈូកមានន័យ។

994
01:41:57,829 --> 01:41:59,455
អឺ អ្នកល្ងង់!

995
01:41:59,456 --> 01:42:02,169
តើ​ពណ៌​ផ្កាឈូក​មាន​អ្វី​ទាក់ទង​នឹង​ថ្ងៃ​អាទិត្យ?

996
01:42:02,170 --> 01:42:03,588
ពួកគេពិតជាមិនមែនទេ។

997
01:42:03,589 --> 01:42:05,969
ទារកនឹងភ័យខ្លាច។ ហ៊ឺ..

998
01:42:05,970 --> 01:42:10,103
ជើងរបស់អ្នកសិចស៊ីខ្លាំង។

999
01:42:18,829 --> 01:42:20,497
តើអ្នកមិនអីទេ?

1000
01:42:20,498 --> 01:42:22,626
អ្នកខ្លាចរឿងអាស្រូវពីខ្ញុំ។

1001
01:42:22,627 --> 01:42:28,932
ពួកគេ​បាន​និយាយ​ថា វា​គ្រាន់តែ​ជា​ការ​ឈឺពោះ​ប៉ុណ្ណោះ​
ដូច្នេះសូមអរព្រះគុណ។

1002
01:42:32,355 --> 01:42:34,944
ប្រើឈ្មោះអង់គ្លេសល្អជាងមែនទេ?

1003
01:42:36,155 --> 01:42:37,364
ផ្កាកុលាប

1004
01:42:37,365 --> 01:42:38,784
ធីហ្វានី

1005
01:42:38,785 --> 01:42:40,078
ណាតាសា

1006
01:42:40,079 --> 01:42:41,414
ជេស៊ីកា

1007
01:42:41,415 --> 01:42:43,126
បើ​ជា​ក្មេង​ប្រុស​អីចឹង?

1008
01:42:43,127 --> 01:42:45,173
ជាការពិតណាស់ វាគឺជា Daniel Henney ។

1009
01:42:46,342 --> 01:42:50,851
David, Richard, Michael Johnson ។

1010
01:42:51,686 --> 01:42:53,898
ចុះ​បើ​មាន​ឈ្មោះ​អី​ទៅ!

1011
01:42:53,899 --> 01:42:56,402
ក៏អាចហៅវាថាជូជូ។

1012
01:42:56,403 --> 01:43:01,080
គ្រប់រឿងទាំងអស់ មិនគួរយើងពិគ្រោះទេ។
ជាមួយ Yunyoung អំពីឈ្មោះទារក?

1013
01:43:02,833 --> 01:43:05,253
នោះជាការពិត ប៉ុន្តែ

1014
01:43:05,254 --> 01:43:08,093
នាង​ក៏​មិន​ព្រម​ទទួល​ដែរ។
អត្ថិភាពនៃទារក។

1015
01:43:08,094 --> 01:43:11,349
នាងឆ្លងកាត់ច្រើនណាស់
ដូច្នេះយើងត្រូវរៀបចំវាសម្រាប់នាង

1016
01:43:11,350 --> 01:43:15,607
ហើយនៅពេលដែលនាងត្រូវការវា
វានឹងរួចរាល់សម្រាប់នាង។

1017
01:43:15,608 --> 01:43:20,409
ចុះឈ្មោះកូរ៉េ បូនី?

1018
01:43:20,410 --> 01:43:21,662
បូនី?

1019
01:43:22,622 --> 01:43:27,297
អញ្ចឹងស្បែកខាងក្នុងរបស់ ក
ដើមទ្រូងត្រូវបានគេហៅថា bo-ni ។

1020
01:43:27,298 --> 01:43:30,555
វាជាផ្នែកនោះ។
ការពារភាពផុយស្រួយនៅខាងក្នុង។

1021
01:43:31,432 --> 01:43:37,193
ទារកគួរធំឡើងជា ក
មនុស្សដែលអាចការពារអ្នកទន់ខ្សោយ។

1022
01:43:38,905 --> 01:43:42,829
Bo-ni អាចសម្រាប់ទាំងក្មេងស្រី
និងក្មេងប្រុសម្នាក់។ មិនអាក្រក់ទាល់តែសោះ! បងស្រីធំ។

1023
01:43:42,830 --> 01:43:44,165
នោះជាសិទ្ធិ។

1024
01:43:44,166 --> 01:43:46,085
ទេ! នរកទេ!!!

1025
01:43:46,086 --> 01:43:47,255
ស្អី!!

1026
01:43:49,761 --> 01:43:52,681
អត់ទេ ដាច់ខាត។ ខ្ញុំពិតជាស្អប់វាណាស់។
គ្រាន់តែអង្កាម ស្បែកងាប់។

1027
01:43:52,682 --> 01:43:55,228
មិនមែនស្បែកងាប់ទេ! មានន័យ​ដូច​ជា​អង្កាម!

1028
01:43:55,229 --> 01:43:59,278
វាជាអ្វីមួយដែលការពារអ្នកទន់ខ្សោយ
ផុយស្រួយ។ យើង​ចង់​បាន​ទារក​ជា​មនុស្ស​បែប​នោះ។

1029
01:43:59,279 --> 01:44:00,740
កុហក។ អ្វីទៅជារឿងកំប្លែង។

1030
01:44:00,741 --> 01:44:03,244
អង្កាម! ស្បែកងាប់!

1031
01:44:03,245 --> 01:44:05,833
នោះជាឈ្មោះអាក្រក់! វាជា
ដូចជាជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំស្អប់វា។

1032
01:44:05,834 --> 01:44:07,796
ចុះ​ស្នូល​បង​ស្រី​វិញ​យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ?

1033
01:44:07,797 --> 01:44:10,300
-ស្នូល! សហ?
- សហ-គ្រាប់ ?

1034
01:44:10,301 --> 01:44:11,804
បូនី។

1035
01:44:11,805 --> 01:44:16,146
ស្តាប់ទៅពិរោះ និងមានអត្ថន័យល្អណាស់។

1036
01:44:16,647 --> 01:44:18,025
វាជាភាសាកូរ៉េ។

1037
01:44:52,845 --> 01:44:57,228
ថ្ងៃនេះខ្ញុំបានសម្អាតខ្លួនឯង។
សង្ឃឹមថាអ្នកនឹងចូលចិត្តរបស់ទាំងនេះ។ រួសរាន់ឡើង 2037!

1038
01:46:14,466 --> 01:46:16,803
នេះយ៉ាងម៉េច? មិនអីទេ?

1039
01:46:18,975 --> 01:46:22,814
ដៃនេះគួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់។

1040
01:46:22,815 --> 01:46:24,401
នេះគឺសម្រាប់ជើង។

1041
01:46:24,402 --> 01:46:25,613
អីយ៉ា

1042
01:46:30,623 --> 01:46:32,001
ស្អាតណាស់

1043
01:46:33,003 --> 01:46:34,005
ស៊ី។

1044
01:49:16,287 --> 01:49:19,585
- ខ្ញុំហត់ណាស់។
- អ្នកមិនបានធ្វើអ្វីទេ។

1045
01:49:22,925 --> 01:49:24,177
យួន!

1046
01:49:24,178 --> 01:49:25,222
យួន!

1047
01:49:27,385 --> 01:49:28,929
ទឹក​នាង​ខ្ទេច​!

1048
01:49:28,930 --> 01:49:31,142
នាងនៅតែដកដង្ហើម! ទឹកអើយទឹក!

1049
01:49:31,143 --> 01:49:33,229
ប្រញាប់ឡើងយកទឹកមក!
Yunyong ភ្ញាក់ឡើង!

1050
01:49:33,230 --> 01:49:37,446
ឆ្មាំ!! អ្នកយាមល្មោភកាម!

1051
01:49:37,447 --> 01:49:42,289
មានអ្នកណានៅទីនោះទេ? មានមនុស្សស្លាប់នៅទីនេះ!

1052
01:49:42,290 --> 01:49:43,624
ឆ្មាំ!!

1053
01:49:43,625 --> 01:49:45,170
ដកដង្ហើមវែងៗ ហើយរុញ។

1054
01:49:45,171 --> 01:49:46,088
រុញ។

1055
01:49:46,089 --> 01:49:48,426
វេជ្ជបណ្ឌិត នាងបានពង្រីក 10 សង់ទីម៉ែត្រ

1056
01:49:48,427 --> 01:49:53,019
តើអ្នកអាចស្តាប់ខ្ញុំបានទេ? រុញ។ រុញរហូតដល់ទីបញ្ចប់។

1057
01:49:53,020 --> 01:49:55,565
អ្នកត្រូវជំរុញបន្ថែមទៀត។

1058
01:49:55,566 --> 01:49:57,904
- សូមភ្ញាក់ឡើង។
- គិលានុបដ្ឋាយិការុញទារកចេញ!

1059
01:49:57,905 --> 01:49:58,822
បាទ

1060
01:49:58,823 --> 01:50:00,951
អ្នកជំងឺ! រឹតតែខ្លាំង!

1061
01:50:00,952 --> 01:50:03,748
ក្នុងអត្រានេះ,
វាមានគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់ម្តាយផងដែរ។

1062
01:50:03,749 --> 01:50:05,085
អ្នកត្រូវតែដកដង្ហើម!

1063
01:50:06,046 --> 01:50:07,714
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1064
01:50:07,715 --> 01:50:09,469
តើអ្នកនឹងសម្លាប់ទារកទេ?

1065
01:50:19,364 --> 01:50:21,701
តើទាំងអស់នេះជាអ្វី?

1066
01:50:30,761 --> 01:50:31,805
វា...

1067
01:50:35,187 --> 01:50:37,107
ទាំងអស់បានបញ្ជូនត្រឡប់ទៅបន្ទប់នេះ។

1068
01:50:37,108 --> 01:50:40,113
មានការហូរឈាមច្រើនពេក។
នៅក្នុងអត្រានេះនាងនឹងចូលទៅក្នុងការភ្ញាក់ផ្អើល។

1069
01:50:40,114 --> 01:50:42,117
អ្នកជម្ងឺ Yunyoung សូមភ្ញាក់ឡើង!

1070
01:50:42,118 --> 01:50:44,121
តើអ្នកពិតជានឹងមិនជំរុញមែនទេ?

1071
01:50:44,122 --> 01:50:46,585
ទាំងអ្នក និងកូនអាចស្លាប់!

1072
01:50:49,257 --> 01:50:51,385
- រុញ, រុញ!
- បាទ។

1073
01:50:51,386 --> 01:50:53,389
អ្នកជំងឺ!

1074
01:50:53,390 --> 01:50:54,852
សូមភ្ញាក់ឡើង។

1075
01:51:02,776 --> 01:51:09,665
ខ្ញុំចាកចេញពីសំបុត្រនេះ។
ក្នុងករណីដែលខ្ញុំមិនត្រឡប់មកវិញ។

1076
01:51:11,001 --> 01:51:15,719
លោកគ្រូឈឺដែរមែនទេ?

1077
01:51:16,663 --> 01:51:24,663
អ្នកបានថែរក្សារបួសរបស់ខ្ញុំ
ដែលជួយខ្ញុំបន្តទៅមុខទៀត។

1078
01:51:28,604 --> 01:51:32,653
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកបានអធិស្ឋានសម្រាប់ខ្ញុំផងដែរ។

1079
01:51:33,364 --> 01:51:37,122
អរគុណច្រើន ហើយខ្ញុំសុំទោស។

1080
01:51:38,040 --> 01:51:46,040
Haesoo sis ខ្ញុំពិបាកចិត្តណាស់ព្រោះខ្ញុំចង់ទៅ
ទៅមហាវិទ្យាល័យ ហើយអានសៀវភៅច្រើនដូចអ្នកដែរ។

1081
01:51:49,989 --> 01:51:53,664
ប៉ុន្តែខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់ដែលបានស្គាល់អ្នក។

1082
01:51:55,582 --> 01:51:57,921
ពេល​អ្នក​ឲ្យ​សៀវភៅ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​មក​ខ្ញុំ

1083
01:51:57,922 --> 01:52:05,922
ខ្ញុំបានគិតក្នុងចិត្តថា "ខ្ញុំចង់ផ្តល់ឱ្យ
ជីវិត​និង​ការ​សិក្សា​ឱកាស​ផ្សេង​ទៀត»។

1084
01:52:08,356 --> 01:52:16,356
អរគុណសម្រាប់ការស្វែងយល់ពីអ្វីដែលខ្ញុំចូលចិត្ត
ដោយមិនបាច់សួរ និងជួយខ្ញុំច្រើន

1085
01:52:16,751 --> 01:52:24,751
បងប្អូនយើងមានបញ្ហា ខ្ញុំដូច្នេះ
ពិបាកចិត្តដែលខ្ញុំបានជួបអ្នកយឺតក្នុងជីវិត។

1086
01:52:25,644 --> 01:52:33,644
ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ក្រៀមក្រំ​ព្រោះ​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​អ្នក​មាន​តែ​ម្នាក់​
អ្នក​ដែល​មិន​ដឹង​ថា​អ្នក​ស្រឡាញ់​អ្នក​ដទៃ​ខ្លាំង​ប៉ុណ្ណា។

1087
01:52:35,163 --> 01:52:41,551
អ្នកគឺជាបងស្រីដ៏អស្ចារ្យម្នាក់
ខ្ញុំចង់បង្ហាញដល់អ្នកដទៃ។

1088
01:52:43,513 --> 01:52:50,611
ខ្ញុំប្រាថ្នាថាខ្ញុំអាចស្នាក់នៅបានយូរ
និងរំខានអ្នក។ ខ្ញុំសុំទោស

1089
01:52:51,153 --> 01:52:56,831
ខ្ញុំពឹងផ្អែកលើអ្នកច្រើន។
ហើយខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់។

1090
01:53:01,090 --> 01:53:09,090
មុខស្អាត បេះដូងស្អាត រាងស្អាត។
នោះហើយជាមូលហេតុដែលបុរសនឹងមិនទុកឱ្យអ្នកនៅម្នាក់ឯង។

1091
01:53:09,649 --> 01:53:17,649
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​អ្នក​បាន​ជួប​លោក​ត្រឹមត្រូវ​ដែល​នឹង​
ស្រឡាញ់អ្នកសម្រាប់អ្នកជានរណា ហើយនៅជាមួយគាត់។

1092
01:53:20,906 --> 01:53:28,906
អ្នកតែងតែមើលទៅស្អាតសម្រាប់ខ្ញុំ ដោយសារតែអ្នកគឺជា
ត្រៀមខ្លួនដើម្បីស្រឡាញ់និងត្រូវបានស្រឡាញ់។ ខ្ញុំច្រណែននឹងរឿងនោះ។

1093
01:53:32,512 --> 01:53:38,274
ខ្ញុំប្រាថ្នាចង់ឃើញអ្នក។
នៅក្នុងរ៉ូបអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នក។

1094
01:53:43,574 --> 01:53:48,308
ខ្ញុំ​មាន​សំណើ​មួយ​សម្រាប់​អ្នក, ត្រជាក់​។

1095
01:53:48,309 --> 01:53:54,028
នៅពេលអ្នកចេញទៅក្រៅពិភពលោក សូមព្យាយាមរីកចម្រើន
សក់របស់អ្នក និងតុបតែងមុខខ្លះ។

1096
01:53:54,029 --> 01:54:01,461
អ្នកមិនដឹងរឿងនេះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិត
អ្នកគឺជាមនុស្សស្អាតបំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់ជួប។

1097
01:54:02,170 --> 01:54:06,495
អ្នក​ក៏​មិន​អាក្រក់​ដែរ។
ដោយសារតែអ្នកត្រូវបានគេបោះបង់ចោល

1098
01:54:06,496 --> 01:54:10,962
ខ្ញុំគិតថាវាអាក្រក់ណាស់ដែលអ្នក
គិតថាអ្នកត្រូវបានគេបោះបង់ចោល។

1099
01:54:10,963 --> 01:54:18,963
ខ្ញុំមិនគិតថាឪពុកម្តាយរបស់អ្នកបោះបង់ចោលអ្នកទេ។
ខ្ញុំគិតថាពួកគេបានការពារអ្នក។

1100
01:54:20,983 --> 01:54:26,235
ប្រសិនបើខ្ញុំនិយាយរឿងនេះដោយផ្ទាល់ អ្នកប្រហែលជា
វាយខ្ញុំដូច្នេះខ្ញុំកំពុងសរសេរសំបុត្រ។

1101
01:54:26,236 --> 01:54:34,236
សូមមេត្តាកុំលាក់
យំទៀតហើយ។ សូម!

1102
01:55:37,793 --> 01:55:40,047
តើ​ម្ដាយ​សុខ​សប្បាយ​ជា​យ៉ាង​ណា?

1103
01:55:40,924 --> 01:55:42,509
វានឹងមិនងាយស្រួលទេប៉ុន្តែ

1104
01:55:42,510 --> 01:55:45,599
យើងត្រូវតែសង្ឃឹម
នាងនឹងដឹងខ្លួនឡើងវិញ។

1105
01:57:47,426 --> 01:57:52,603
យួន! ម៉ាក់ទិញភីហ្សាឱ្យអ្នក។

1106
01:58:06,547 --> 01:58:14,547
នៅក្នុងជីវិតបន្ទាប់របស់អ្នក,
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងរស់នៅដូចក្មេងអាយុ 7 ឆ្នាំនៅអាយុ 7 ឆ្នាំ។

1107
01:58:17,360 --> 01:58:25,360
និងអាយុ 15 ឆ្នាំនៅពេលអ្នកមានអាយុ 15 ឆ្នាំ។

1108
01:58:27,506 --> 01:58:33,643
ម៉ាក់អាណិតណាស់

1109
02:00:20,875 --> 02:00:28,875
Boni អ្នកត្រូវតែក្លាយជាស្រីស្អាត។

1110
02:01:30,453 --> 02:01:36,758
បុគ្គលិករដ្ឋាភិបាល
វិញ្ញាបនបត្រសម្ភាសន៍

1111
02:01:54,599 --> 02:02:00,528
ម៉ាក់!